端木宝莲听得他提到春带彩，突然想起一事来，问道：“金少，我看过资料，据说，春带彩就是绿色带紫色的，叫做春带彩。”
“是啊！”金容若点头，略略知道一些翡翠知识的人都知道，春带彩就是绿色中带着紫色。
“春带彩，顾名思义，自然就是春天的颜色，春天——春风又绿江南岸，那是绿色没错，可是，彩不应该是红色吗？”端木宝莲不解的问道，“为什么不是红绿两色？”
对于这个问题，金容若也是愣然，而且他从来没有想过，为什么春带彩不是红绿两色，而是绿紫两色？
“为什么彩是红色，就不能够是紫色或者别的颜色？”墨清逸感觉，自己也钻了牛角尖了，这都什么事情啊？
“知道什么叫挂彩吗？”端木宝莲问道。
“呃……”这次，墨清逸没有吭声，挂彩——指负伤，出血了，血是红色的。
“大概是翡翠中，红绿两色在一起的，比较罕有，但绿色和紫色的，还是比较多见的，便有了这个名字？”金容若笑道，“你执著这个做什么？”
【讲真，最近一直用咪咪阅读看书追更，换源切换，朗读音色多，iiread 安卓苹果均可。】
“我就好奇问问啊。”端木宝莲说道，“而且，我看过一些翡翠的图片，感觉紫色不算漂亮，我还是喜欢红色的。”
“小姑娘都喜欢红色的。”金容若笑道，“阳光缠烂，朝气蓬勃。”