可是，张飞临出兵前，被其麾下将领张达、范强（《三国演义》中误写作范疆）谋杀，并拿着张飞的首级去投奔孙权。
张飞军营的都督送表给刘备，刘备听闻后，不由得叹道：“噫！飞死矣。”
蜀后主刘禅，于公元260年（景耀三年），追谥张飞为桓侯。
张飞的一生，是充满传奇色彩的。
很多人的眼中，张飞是一个粗人。
但是，有人认为，张飞其实是一个“心有猛虎，细嗅蔷薇”的武将，文化素养并不低。
据明代卓尔昌《画髓元诠》记载，张飞不但喜欢画美人，书法上更是擅长草书。
《丹铅总录》中记载，涪陵有一刁斗铭，上面的铭文，就是张飞所写。
而张飞所佩戴的刀，以及立马铭上的字，也都是张飞所铭刻。
元代画家吴镇，曾作诗对张飞的书法进行了高度评价，说魏国的钟繇、吴国的皇象，在书法上的造诣，恐怕都难及张飞。
据传，张飞还会作诗赋。他迅游真多山时，有感而发，写下了《真多山游记》。
但是，《三国志》中提及蜀人善书画者，仅一诸葛瞻。
之后迄明初之各类书画著录，其重要而见诸《四库全书》者，如《采古来能书人名》、《书品》、《文字志》、《书断》、《述书赋》、《法书要录》、《历代名画记》、《墨薮》、《宣和书谱》、《书小史》、《图绘宝鉴》、《书史会要》，凡此诸书中，皆未见张飞。
而传世诸法帖，亦罕见提及张飞之作品。
因此，蔡东洲指出，诸种所谓张飞作品，尽属明人之伪作。张飞儒雅化是明人之“功劳”，惟在辨伪上犹可申论。
此外，传为张飞所作的《真多山游记》，诗中的“玉炉三涧雪”，实为改编自《西江月》的词牌名，始创于全真教始祖王重阳，带有后起内丹思想，并非汉末魏晋之道教，应为后世伪作。
不管怎样，张飞这个英雄人物，永远在华夏历史上，留下了浓墨重彩的一笔。
………………
其中，张飞最为人津津乐道的情史，是他抢了夏侯渊的侄女做老婆。
相传，在未遇到诸葛亮之前，刘备颠沛流离，张飞的日子也不好过。
张飞抢亲的故事，还要从徐州失守谈起。
刘备和曹操叫板，曾经斩杀曹操的大将——徐州刺史车胄，这让老曹很不痛快。于是，老曹兵发徐州，而徐州士兵本来就是老曹的人马，以致将帅离心离德。
无奈之下，刘备自顾自逃亡，关羽保护刘备的家眷，缴枪不杀，投降了老曹。
倒是张飞受不住打击，一路逃跑，率领自己曾经的十八骑，在芒砀山一带占山为王。
芒砀山，曾经是汉高祖刘邦斩白蛇起义的地方，那里当时是一座小山，张飞迅速在那里占有一些兵马，想着报仇。
芒砀山距离曹操的老家谯县很近，位于河南省的永城市境内，现在此处还有张飞寨。
由于打不过曹操的队伍，张飞决心骚扰曹操的老家，心道：姓曹的，你让我弟兄分崩离析，我也不让你好过！
于是，张飞对谯县曾经几次用兵，却遭到对方的顽强抵抗。虽然，张飞并没有占到啥便宜，却也令曹操防不胜防。
不过，张飞是个死心眼，一看对曹操的老家竟然构不成威胁，心里就很忧郁。