在李白想方设法营救任我行的时候，令狐冲跟随向问天潜入浪人营，然后分头行动。
没过多久，令狐冲无意中闯入东方不败的房间，恰好当时东方不败是女装扮相。令狐冲以为他是被倭寇捉来的无辜女子，便要带“她”离开。
东方不败对令狐冲很有好感，也想知道他会对自己做出什么事情来，便没有抵抗，被令狐冲背着，悄悄溜了出去。
不过，正在附近巡逻的服部千军，很快就发现了令狐冲的行踪，立即带人追来。
无奈之下，令狐冲背着东方不败，混入那些来自扶桑国的流莺中，跟随她们唱歌跳舞，暂时避开服部千军等人的视线。
直到深夜，那些扶桑女子才纷纷醉倒，而令狐冲则陪着东方不败，来到山崖边。
“放心吧，我看过四周了，没人追来，我们可以休息一下，还可以在这里欣赏一下月色。”令狐冲笑道。
东方不败仰望星空，月儿正圆，夜色正好。
“嘿，我还带着你的酒壶。”令狐冲笑着从腰间取下那个精致的酒壶，递给东方不败。
东方不败微微一笑，接过酒壶，拔掉塞子，正要喝酒。
令狐冲奇怪道：“你怎么老是不说话呢？”
东方不败摇摇头，美美的喝了一大口酒。
“你肯定是扶桑人，所以不知道我在说什么吧。”令狐冲呵呵笑道，“其实这也好，人的说话真是太多含义，还有些人口是心非，很多时候天下间的是非就是这样来的……”
东方不败闻言莞尔一笑，差点笑出声来。
“天下人……咦，你是不是知道我在说什么？”令狐冲微微一愣。
东方不败摇摇头，将酒壶递给了令狐冲。
“好！酒逢知己千杯少！”令狐冲站起来，仰天大笑，痛饮美酒。
东方不败从腰间拿起一支玉箫，放在唇边，轻轻吹奏起来，箫声悦耳，意境悠远。
令狐冲被箫声感染，忍不住拿起酒壶，又喝一大口酒，轻轻吟唱：“天下风云出我辈，一入江湖岁月催。皇图霸业谈笑中，不胜人生一场醉！”
东方不败微微一怔，放下玉箫，低头沉吟了一下，缓缓转头，仰望令狐冲。
此时，令狐冲正沉浸在对往事的追忆中，怅然若失。
东方不败心中一动，伸出手去，轻轻握住令狐冲拿着酒壶的手。
令狐冲回过神来，赶紧蹲了下来，凝望着东方不败，微微一笑：“或许你永远都不明白我在说什么，那也好，我们之间永远不会有恩怨。如果每个人都是这样，我们就不必退出江湖了。”
东方不败微微一笑。
或许，此刻是他内心最平静最舒服的时候吧。
………………
清晨，当令狐冲醒过来的时候，发觉东方不败已经不见。
他不知道自己是怎么醉倒的，也不知道东方不败去了哪里，但他现在很清楚，昨晚自己不但没有打探出任何跟任我行有关的消息，也没有保护好那个神秘的“女子”。
“该死！醉酒误事！”令狐冲苦笑，用力晃了晃脑袋，赶紧往原路返回。