歇冬期的休假开始了，几乎是除了英格兰那边的球员需要应付快车赛程外，其余的主流联赛都赠予了球员们充足的渡假时光，听说俄罗斯那边的歇冬期长达两个月之久，对於球员们来讲确实是件乐开怀的事情，这先不提。
球员们在一个赛季之内少说也要应付五十场比赛，面对难得可贵的歇冬假期自然是不敢怠慢，早早编好出外渡假的行程实属正常，这见格拉纳达队的某部份队员在参加完罗夫曼的告别派对後，竟是当晚乘搭夜航班机，按照各自的排程而去，可见他们的确是渡假心切呢。
队长费斯克的出外行动没有那样极端，他出席了罗夫曼的告别派对後，就回家歇了一晚，等到翌日早晨才携上妻儿几老的，出发往中东地区去了，後来听麻鼠那麽一提起，几人才‘弄’清费斯克是将渡假地点定在了迪拜。
再说卡比内几人，从埃因霍温市前来看望他的好友威德逊早就回去了埃因霍温市，而哈斯先生也是临时改了工作行程，赶去了柏林市，那老头临走一刻没有细说出行原因，本以为哈斯先生要回埃因霍温市的卡比内也是没有细问，这里不提。
至於卡比内本人，本是天真的想在家中睡上几天的大觉，但麻鼠那家伙从旁怂恿，其话里还假意的鼓励着卡比内应该多些时间接触外界，只是吃过亏，上过当的卡比内根本就不轻信那白痴的任何一句话，又是自然明白麻鼠的终极目的。
“饶了我吧！好吗！这个假期让我自己安排吧！最多我答应你我一定会出外渡假的，绝对不会窝在家里面睡大觉。”
麻鼠的小心思终究是不可能得逞，虽说既往不咎的卡比内早就忘了在马约卡岛的那些事情，但从心底来细说，他认为这次的渡假最好是自己一人去度过。怎说每一个人都需要一些‘私’人空间。
“嘿！你再考虑考虑吧？我这次是去巴拿马哟！在那里渡假确实一流！”
麻鼠的死不断气到最後也还是换不来卡比内的妥协，‘弄’得麻鼠注定是一个人去完成渡假了，而卡比内也绝不戏言。既然答允麻鼠愿意出外渡假，那麽他也是势在必行。在考虑了几小时後，才决定了这次渡假前往何处。
於是，在费斯克已经登机的四小时後，卡比内与麻鼠就在格拉纳达国际机场集合了，二人虽是目的地不同，但基於渡假的时间非常紧凑，不便‘浪’费半分半秒，以致现时二人都在机场的贵宾休息室里等待登机出发。
不过。在此时的等待之中，卡比内与麻鼠不单单是等待登机出发而已，二人皆是清楚得很，他俩之间仍是缺少了一个重要的人物，那正是需要前去‘波’尔图市为转会进行体检程序的罗夫曼，这也不是什麽刻意的安排，只是一切事情恰恰撞在一起罢了。
按照登机时间的顺序，卡比内应是第一个离开贵宾休息室的人，其次是罗夫曼，最後才轮到麻鼠那家伙。又见罗夫曼未能在约好的时间里准时现身，这让卡比内有些着急起来，他心想这次说上一声再见後。加上赛程艰难而繁复，说不定哪时才能与罗夫曼再见上一面。
贵宾休息室里摆了三张长形餐桌，餐桌上整齐地摆放了十几个银‘色’盘子，盘子里头的各款顶好美味自然是供给来这处休息等候登机的宾客们，那一类类的美味再怎麽香气扑鼻，也得不到卡比内的半点注意，他人只是单调的点了一杯鲜榨果汁，还半天也不喝上一口，‘弄’得早就与美味食物打成一片的麻鼠此时说了一句：
“白痴！不是还有夏季假期吗？罗夫曼不能赶来。你就先登机吧！”
卡比内展出了笑容，笑得又是格外之勉强。此时的他既像是一个顽梗难救之人，也像是一个受强迫症困扰的患者。若果真是等不到罗夫曼及时的赶到，那麽他会在整个渡假的过程中，一直难过下去。
他回应着麻鼠：“嗯！我明白！我只是想再一次正式的向罗夫曼说声再见而已，万一真的。。。真的等不到他，我就先登机了！”