竖牛见自己的阴谋达到了目的，他便到处散布关于叔孙壬的谣言，把他贬损成一个贪婪邪恶的不肖子孙，说他从前不敬父亲，现在又要残害兄弟了。
叔孙壬大怒，率领自己的门客进攻竖牛；南遗则煽动国人帮助竖牛对抗叔孙壬，双方在大库之庭打成一团。季孙氏家的一个太监用箭射中了叔孙壬的眼睛，把他射死了。事后，竖牛在叔孙氏的封地中划出三十个村落送给南遗。
叔孙氏的祸乱暂告一个段落，竖牛已经成为叔孙氏人神共愤的最大祸害，他已经没有办法继续在家族中立足，不得不为现实的处境进行打算。
竖牛自以为在毁中军的事件上有大功于季氏，企图再次求季武子准许自己另立家门；他甚至连名字也起好了，就叫“叔季氏”。
南遗也不长记性，他低着头，代竖牛请求完毕，却久久没得到季武子的回应。他抬起头，看见季武子正似笑非笑地斜着眼睛盯着他看，顿时吓出一身冷汗。
季武子说：“那个贱种又要你来求我啊？他有什么资格另立门户啊？他为什么不向自己的宗主请求啊？他想要叔孙婼恨死我吗？三桓毕竟还是一体的，那个丑八怪却要大祸临头了，你收了多少光芒四射的宝贝，以至于把自己的眼睛都晃瞎了？以至于都没看出来这些？”
竖牛无奈，只好准备把家人和财产秘密转移到齐国，而自己则继续装作若无其事的样子，处理家族日常事务。
实际上，他从掌握家族权力起就把它当成谋利的工具，他没有将叔孙氏当成自己的家，也没有把叔孙豹视为自己的父亲；因为他知道，叔孙豹之所以对他委以重任，完全是因为做了一帘妖梦；这种理由乃是最不可信、不可靠的，因为他随时可能因为另一个妖梦毁掉自己。
于是这条寄生虫不过把叔孙氏当成一个宿主，一旦时机成熟就可以弃之而去，而他又极力创造这种机会，因此才不遗余力地损害家族利益，把叔孙氏糟蹋得千疮百孔。
不久叔孙婼接受鲁昭公册命，正式成为鲁国卿士。他马上第一次以族长的身份接受家臣的朝见并发布命令，竖牛预感到了威险，装病没有出席，而是躲在一个偏僻的地方等待消息。
叔孙婼说：“我从来没有希望某一天能坐在这里接受你们的朝见，但是我一点都不感到高兴：因为这一切都拜竖牛那个奴才所赐。他饿死了我的父亲，残杀了我的两个手足兄长，所以我才能坐在这个位置上。他勾结世家，祸乱家族，离析土地，犯下滔天之罪。竖牛一天不死，我的父兄一天不得安息，叔孙氏一天不得安宁，你们现在就去把竖牛的人头带回来，结束家族的祸患吧！”
竖牛平时一副趾高气扬的样子，其实内心极度卑下；他虽然生性凶残，却胆小如鼠。所以不要说与叔孙婼对抗，他甚至连面对叔孙婼的勇气都没有。于是他听到消息马上逃走了，
竖牛一直向北逃窜，等他穿越齐鲁边境，正在庆幸自己捡了一条命时，叔孙丙和叔孙壬的儿子们突然出现在他面前。他们将竖牛大卸八块，又把他的头扔到风宁的荆棘丛里，这才结束了叔孙氏的家族动乱。