“他成了这里的名人了？啊？”弗农姨父吼完之后重重关上了大门。
其实哈利又何尝不是厌倦在麻瓜世界的生活，但是在邓布利多的坚持下（没错，邓布利多是一所魔法学校霍格沃兹的校长，他年纪很大，胡子很长，个子很高，法力很强，而且最重要的是，他永远都是对的），哈利必须每年在德思礼家呆上一阵子，感受一下来自家人的爱。
对于此，哈利不知道自己和德思礼哪方更加痛苦一些，原因是德思礼一家是哈利在这个世界上唯一的亲人，不过他和这家人长得一点儿也不像，弗农姨父膀大腰圆，没有脖子，蓄着一口浓密的大胡子；佩妮姨妈长了一张马脸，骨节粗大；哈利的表哥达力，头发金黄，皮肤白里透红，体型肥胖，自从他在斯梅廷中学上学以后，体重就没再低于200磅过。
“……不不不，不是四年前……”
更确切地说应该是在十四年前，自从那只蹲在女贞路上的那只可恶的花斑猫开始，一切就脱离了正轨，儿子病了，订单没了，玛姬飞了，客厅炸了，家里的这个有精神病的侄子成了社区的笑柄，而且愈演愈烈，该死的，他就应该去那该死的圣布鲁图斯安全中心少年犯学校。
“是的，没错，一切都是他和他的那个所谓的怪胎疯人院。”弗农姨父发出了类似猪叫的呼噜声。
哈利不去管他（其实这个家里也没有人主动和哈利说话），自从学校回来之后，哈利唯一要做的不是暑假作业，而是家务活，他也许是世界上唯一一个因为无法做暑假作业而感到沮丧的学生。每天收拾完早饭之后他有一个小时的自由时间，然后他就要不得不冒着酷热去擦玻璃、洗汽车，给房屋前的草坪除草和浇水，有时还需要料理一下佩妮姨妈新开拓出来的一片花园子，粉刷一下围栏，花圃里面精心栽种了各种花花草草，佩妮姨妈经常向德思礼控诉哈利笨手笨脚的，常常把刚出芽的月季当杂草一样拔掉。
“那你还能指望他能做什么？”每到这个时候弗农姨父都会露出一副遗憾的表情说。
到了中午哈利还要把晾在院子里衣服和床单收回来，所以哈利更喜欢下雨天或者阴天，这样他可以呆在屋子里准备午餐的时候偷看一会电视。
每个星期一、三、五的下午四点钟，他要去邻居费格太太家清理猫粪和给猫梳毛，屋子里总是掺杂着一股子卷心菜味和猫屎味，运气不好的话，还要吃几块费格太太准备的略带霉味的饼干，这些饼干很有可能是伊丽莎白一世在位的时候生产的。
哈利觉得自己就像是德思礼家的家养小精灵。
这样的生活虽然才持续了几天，哈利已经可以想象得出在9月1号之前的会有多么悲惨，不过他没有心情去计较这些，他有更加重要的事要做——听新闻，自从回到女贞路之后，听新闻就是他每天唯一重要的事情，他不希望从麻瓜的新闻里听到什么奇怪的、难以解释的袭击事件，但是他又希望能够听到一些有关伏地魔的消息。
打扫完厨房之后，哈利来到屋外把垃圾扔进了臭烘烘的、苍蝇乱飞的垃圾箱内，外面天气晴朗，阳光灿烂，他顶着烈日穿过草坪，蹲坐在墙边的阴影里，出神地望着树篱，等待着太阳越过屋顶，又是一个普通的星期六早晨，哈利已经习惯脑海里翻涌那种迫不及待的想离开这里的念头，只要能回到霍格沃兹，他可以做任何事情，哪怕整个暑假陪着费尔奇（霍格沃茨的看门人）打扫每一间教室或者陪着哭泣的桃金娘（五十年前冤死的鬼魂，以盥洗室的马桶为家）在盥洗室里唱一整天的歌。
电视里的新闻男播音员语速很快，精力十足的对话从窗口飘进哈利的耳朵，听起来就像爆米花一样弹跳有力，不断你来我往，短短几分钟就已经说了好几个新闻，其中包括riben地铁的毒气泄漏和南美洲某个国家的军事演习以及整个北半球即将迎来一场罕见的暴风雨。
“看来今天并不会有什么不正常的事情发生了。”哈利重重的叹了口气，尽量不去想昨晚做的一个奇怪的梦，他最后在一片绿光之中惊醒，背后汗涔涔的。
反正奇怪的事情在他身上并不少见。