翻译将皮埃尔的话翻成汉语，陈子锟听了点头道：“尽快结束战争是我们的共识，但前提是卢永祥和何丰林放下武器投降，据我所知，目前浙沪军队还有三万人马盘踞在上海市区，他们才是危险的根源。”
忽然一个英国人站起来道：“现在我们约谈的是阁下，不是卢永祥，阁下只需要做好自己的事情，宣布停战即可，剩下的问题我们会处理的。”
又有一位日本陆军中佐帮腔道：“如果贵军不在限定时间内停火，我们租界当局将会采取包括武力干涉在内的任何手段强行制止你们的行动，不要把我们的忍耐当成可欺，租界内驻扎有法国英国美国和我们大日本帝国的海军陆战队，黄浦江内有我们的战舰，假如你们执意妄为的话，我相信大炮会给你们教训的。”
翻译忙碌的速记着，正要开口，陈子锟已经撇着一口牛津腔说话了：“先生，如果我没记错的话，这是一次双边会晤，而不是上级约谈下级，所以请不要用命令的口吻和我说话，如果您有能力处理这个棘手问题的话，何必邀请我到这里来呢？”
英国人瞠目结舌，无言以对。
陈子锟又操着一口娴熟的日语对日军中佐道：“八嘎，日本帝国的军人就是这样和上级说话的么，坐在你面前的是中国陆军中将，你连起码的礼仪都不懂么，你反省去吧。”
中佐怒（www.ibxx.com）目圆睁，作势要拔刀，陈子锟针锋相对，将军刀摔在桌子上：“小日本想玩横的，我奉陪！”
众人赶紧相劝，好不容易才平息一场无妄之灾，中佐悻悻收起了军刀。
陈子锟又换回汉语，字正腔圆道：“战争带来的灾难是大家都不想看到的，我愿意结束这场浩劫，但这需要我们双方的努力，我有一个请求，希望领事先生，各位军官先生能够答应。”
皮埃尔领事道：“请讲。”
陈子锟道：“卢永祥负隅顽抗，必须向他施加强大的压力才行，如果你们能够帮助我接管吴淞要塞，对卢军形成全面包围，打消他最后的希望，卢军士气崩溃，战争一定能够在最短的时间内结束。”
外交官和军官们交头接耳一阵，除了那位日军中佐外，达成了共识，那就是外国军队不会参与中国人的事情，但也不会阻挠陈子锟的军队在黄浦江中的无害航行权。
陈子锟道：“你们这些洋人，当了还要立牌坊，站在中国的土地上说不介入中国事务，见过不要脸的，没见过你们这样不要脸的。”
翻译都吓傻了，哪敢照实翻译他的原话，只能糊弄过去，不过外交官们都是精通汉语的，此时此刻，他们也只好假装听不懂。
皮埃尔领事道：“事实上我们邀请您来，不是为了解决卢永祥，他已经失败了，不值得我们浪费时间，我们关心的是，究竟谁来接管上海，失败的另外两家会不会挑起战争，这才是我们真正关心的问题。”
此言一出，在座众人都眼巴巴的看着陈子锟，这帮人个个都是中国通，深深了解中国军阀的脾性，为了争夺地盘，大帅们什么事情都做得出，让他们放弃到嘴的肥肉比登天还难。
陈子锟环顾四周，道：“不管谁来接管上海，我以骁武将军的荣誉向诸位保证，绝不会再发生战争。”
日军中佐刺耳的声音再度响起：“你凭什么保证？”
陈子锟道：“你们日本人熟读三国，一定明白三足鼎立的平衡之道，解决卢永祥之后，谁先挑起战争，我就加入另一方武装调停，在绝对优势的压迫下，战争反而不会发生。”
会谈没有达成任何实质性的东西，陈子锟便离开了法租界。
皮埃尔领事回到领事馆，打通了英国总领事约翰逊的电话。
“亲爱的皮埃尔，和陈将军的会晤成功么？”约翰逊问道。
“这位将军粗鲁、野蛮、好斗、是个不折不扣的混蛋！”皮埃尔领事道。
“这么说，会谈很失败喽。”约翰逊似乎对这个结果并不意外。
“不，当然不。”皮埃尔道，“事实上我很欣赏这个混蛋的直率作风，和那些穿着长袍马褂拿着鸦片烟枪的老奸巨猾的中国大帅们相比，他就是个直率粗犷的牛仔，如果说有人能结束这场战争的话，我想这人就是他。”