同一时间的另一边。
这是发生关于一个半吊子少女魔法师，为寻求破解自身的诅咒和希骥成为传说中的伟大魔法师而踏上远程的故事。（后者是在遥远的旅途里随即偶然而发的产物）
少女魔法师的名字叫做米库莉洛奇，是优秀的魔法师一族的末裔，在召唤魔族与其契约失败后身负「无法睡眠」的诅咒。因此，从那以后她基本一合眼就被强制清醒。翻阅家族无数的魔导书，结果都没找到破解的办法，她只好背上行囊动身向远方出发。
基于此种状态，路途中的危险和不幸遭遇肯定不会少，不过凭借顽强意志，总算即将到达东哥迪亚王国古拉塞斯塔境内。
能如此顺利的缘故之一不仅是意志，还有给予她“传说中的魔法师”这一梦想和目标的“师傅”——过去曾经是“传说中的魔法师”的存在的亡灵。
那是米库莉在碰住跌倒的日常中偶然邂逅的“灵魂”，也是引导她走上「传说魔法师」之路的引导者，如同教导魔术知识的师傅一样的人物。