第一人称我:余襄
Hassan满头冷汗地躺在医务室的病床上,两名魁梧恶相的保镖站在床的两侧,像两只茹毛饮血的体型巨大的黑熊。虽然以Hassan的体型来说,干掉保镖逃走的几率为零,但为了让他连逃跑的机会都没有,他被Joan脱了臼的手臂照原样挂在两侧,无人问津。
看见我和Joan进来,Hassan发出一声寒毛凛凛的怪叫,本能地蠕动身体想往床里面躲。
Joan若无其事地逼近了Hassan,双手如钳,在他惨绝人寰的惨叫里帮他续了骨。
Hassan疼得流下了热泪,迷茫无措地对Joan重复着“Why”和“Innocent”。这一刻,我完全看不出他是个实力出众的数理天才,他可怜得像条被人遗弃的小狗。
“jelly_fish”,Joan冷冷地骂他没出息。
Hassan抽抽搭搭地闭了嘴,在我们面前一会儿坐一会躺,两只手两只脚不知道放在哪里好,与早先会议上自信的他简直判若两人。
屏退了两名保镖,我拉一只靠背铁凳坐在了窗前的阳光里,而Joan把身体靠在光线不及的大铁柜上,又一次做了隐形人,我对上Hassan局促不安的眼睛问他,“Do_you_want_to_continue_your_work_for_our_comany?”
他缩着头端着肩,痴痴傻傻地没听懂,人直往被子里钻。
“jellyfish!”角落里的Joan又骂了一声。
我怕Joan的话更要把他吓破胆,便从柜子里拿一瓶水出来给他喝。
他喝着水看着阴影里的Joan,抚住胸口呼吸不匀地问,“Maybe_all_these_are_mistakes?I_didn’t_earn_any_commission~”
“Yes”,我顺水推舟地表示肯定,想先稳住他,“All_mistake.”
“No!”Joan立即打断我,同时回复得斩钉截铁,“We_doubt_that_you_work_for_our_enemy,and_now_we_also_doubt_you.Prove_yourself,or_we_will_deal_with_you_for_every_means.”
Hassan浅绿色的眼睛忽然发了亮,是个穷人见了满地财宝的样子,用了很大的力气压着嗓子保证,“David_Hughes,I_can_prove!Let_me_show_you!”原来他都知道。
“How?”Joan在角落里捏着响指。
“In_my_office”,Hassan指着门外,怯怯地很在意我们是否真的相信他。
“go?”我问Joan,忽然担心这个看似老实的土耳其人会不会真的是想乘机逃跑。
Joan默然地开了门,不屑又鄙视地对Hassan勾勾手指,等着他自己出来。
Hassan掀开被子下了床,似乎是为了让Joan不把自己再当懦夫看,他向Joan伸出两只手,嘴巴一吸一张,“You_can_deal_with_me_again_now~”
Joan心领神会,眼睛都不眨一下,“咔嚓咔嚓”,Hassan的两根粗面条又一次软软垂下。Hassan这次一声都没吭,顶着冷汗咧起嘴笑,笑得面目狰狞完全没法看。
我在旁边完全傻了眼,自求断手,世上还真有这种发贱发到出类拔萃的人物啊?!
Hassan的办公室被Jason的手下们洗劫成了拆迁房,一片狼藉之下,成捆的资料被摞成一座小山,桌椅箱柜横七竖八地挡住道路,真想不出做完破坏工作的人是怎么出门去的。等我和Joan手脚并用地把书橱扶起呼呼喘气,心想着应该让Hassan这家伙保持两臂有力的时候,Hassan咬着牙踮着脚钻进了办公室,他用嘴努着肚皮朝天的写字台,“there_is_a_hidden_grid_under_the_third_drawer.”
抽屉的一半开口向下露在外面,里面的东西早就撒完了,我和Joan拿出抽屉东看西看,连一条缝都找不到。Hassan面露一点小得意,在面孔痛苦抽搐的衬托下不伦不类,他凑过来有心想要解释机关的巧妙。Joan哪管那么多,手用力向地板一砸,“咔啦”,抽屉木板碎成了渣。
Hassan吃惊+崇拜地抖动两根粗面条,嘴巴张成了O字形继续抽搐。
Joan从碎屑里捡起一叠信纸,Hassan忍着痛跃跃欲试地点头,“All_evidence_are_here.”
这人知道我们说的敌人就是老Hughes,还很有意识地留下证据,这会不会是个陷阱?难道信纸上有毒?我叫住Joan让她谨慎。
Joan嗤之以鼻,随手开了一封信,拿到光线下和我一起看(脑补翻译成中文),“亲爱的Hassan,听说你在Jason手下干得很好,我很欣慰。你为我儿子工作已尽心尽力,不过他这个人喜怒无常的,如果受了什么委屈,千万来告诉我,我这里有上好的猫屎咖啡,下次叫人带给你。”
这是收买吗?我暗暗机警,和Joan打开第二封(依然脑补中文),“亲爱的Hassan,你已经是Jason手下最得力的财务助手了,我果然没有看错你,当初把你招进公司,就是要让你为我好好效力的,出于公司整体利益的考虑,请你每周都向我汇报一下Jason所带领的几家子公司的实际财务和资金流状况。”
这是下了命令吗?还有第三封(此处省略好几个字),“亲爱的Hassan,我的要求你看清楚没有?你不但没有响应我的要求,反而总跟我说回答一些乱七八糟的东西,让我感觉你除了理财和计算就什么也不会,你是不是个白痴?我警告你,下次你再和我说什么Jason身边的Joan,我就把你开除!”