其实，在江南农村的房屋，除非独门独院，家家都是如此布局。
孔溪云一听到天井处传来鸟叫声，再猜出来人的用意，心头不觉大急，后房住着姑母孔慈安，万一吵醒了她，那可是一件麻烦事。于是，他再也顾及不了，摸黑悄声走出房间，摸索着小开屋门，从门缝隙从挤出来到天井。
没有月光的星空，把天井照得隐隐约约。
孔溪云极目搜寻，一无所获，天井内空无人影。不待他疑惑试问“难道？”就在这时，一声鸟鸣，及时地从后房的屋脊上响起，孔溪云抬头一看，只见一个影子骑在屋脊上，却不敢发声询问，就在这时，那人的手一挥，朝孔溪云飞来一个纸飞机。
此人不待纸飞机落地，也没说一句话，便翻下屋脊，消失在了夜幕中。
纸飞机飘飘悠悠，在孔溪云的头顶滑过，他伸手欲接，可那纸飞机却轻飘飘地一飞而过，复又往上飞翔，最终落在了后房的屋檐上。
孔溪云眼睁睁地看着屋檐上的纸飞机，只能仰天望而长叹，屋檐虽然不高，但他不借助凳子或梯子，又如何取得到！
正在束手无策之间，孔溪云身后的房门，“吱嘎”一声响起，他回头一看，赫然是孔慈安站在了门口，双手抚在门上，生怕门球轴发出声响，眼睛盯着孔溪云，一脸吃惊地看着他，却没有说话。
孔溪云同样吃了一惊，暗叫一声糟了，该怎么解释？当即尴尬地轻声叫了声：“姑妈！”
孔慈安连忙腾出一手，摇了摇，随即又指了指：“后屋有梯子。”
孔溪云搓着手说：“我不知道怎么跟你解释！”
孔慈安干脆走进天井，挨着孔溪云说：“不用解释，我懂，你是回来打鬼子的。”
孔溪云惊讶不已，顿时被吓了一跳，连忙追问道：“姑妈，你怎么会这么想？”他不止是担心姑妈知道自己此次回来的用意，更担心其他人也知道，特别是汤泉和桥本一郎他们假如知道，那么，他的任务等同于大白天下，公之于众了，当即感到分外懊丧。