桥本一郎前脚离开留亭镇，继任者藤野平原后脚来履职。藤野平原不会说中国话，汤泉背了一个处分后被留用，继续担任翻译官。
汤泉的翻译工作多了，此后便不再去私塾教日语，整日陪在藤野平原的身边待命。
随藤野平原来留亭镇的，还有汪伪政府的一个保安连，连长名叫刘见根，全面负责留亭镇的防务，而藤野平原则亲率鬼子兵，开始新一轮的出镇扫荡了。
藤野平原的扫荡变本加厉，大有誓死扫清游击队的决心，对可疑人员，一律先杀再查，并直接进村抢粮，连着村民家养的牲畜也不放过，鸡鸭猪牛羊，一概充军。
江南农村，一时间鸡犬不宁，民不聊生。
龙家瑛和潘振、江三郎他们，完成夺粮任务后，陆续回到了留亭镇，继续跟日本鬼子打游击，巩固江南抗日根据地。因为藤野平原的扫荡，游击队在夹缝中求生的日子，更加艰难，更加不易。然而，鬼子越凶残，老百姓的抗日激情越见高涨，没有生路当地的村民，纷纷主动加人了游击队，游击队伍在短短的几个月内，人数扩充翻了一番。
游击队人数的增多，在鬼子扫荡的缝隙里，他们的吃饭，就成了一个大问题。
当地老百姓家的粮食已经被藤野平原抢光，龙家瑛干脆把找口粮的目光，聚焦上了鬼子的粮仓。游击队趁藤野平原外出扫荡之机，出击去粮仓抢粮，尽管刘见根的保安队战斗力不强，但游击队难敌人多势众，搞偷袭容易，要想抢粮食就难了。游击队三次抢粮，均没成功，反而损失了几名游击队员。
正是因为游击队连着攻击粮仓，藤野平原一下子猜透了龙家瑛的用意，知道游击队口粮吃紧，当即严加封锁交通要道，粮食成为了严控物质，逢人必查，只要见到行人随身带可以吃的东西，便悉数没收后才放行，妄图切断游击队得到粮食的一切通道，把游击队困死在江南地区。
汤泉目睹这一状况，很是替游击队着急，心里忍不住暗想，要是孔溪云在的话，他定然不会这么蛮干，明目张胆地去劫粮仓，而是应该去拦截，为扫荡鬼子运送粮食的小股分队。然而，汤泉每次随队出去扫荡，见扫荡鬼子吃的口粮，总能一路平安，不觉在心里暗骂游击队有勇无谋，不懂随机应变，放过送上门的粮食，实在可惜。
殊不知，龙家瑛早就有抢扫荡鬼子运粮小队的念头，却因为游击队的战斗力与鬼子无法相提并论，为了保存实力，所以才不敢轻举妄动。