早上吃饭时，小樱睡眼朦胧来到饭桌前，大家都到了，除了鸣人。达兹纳说鸣人一晚上都没回来，小樱嘲笑鸣人是单纯的傻瓜。鸣人这一阵子天天晚上去练习爬树，小樱怀疑鸣人查克拉使用过度，累倒了。津奈美有些担心，鸣人毕竟还是孩子，一晚上在外面会不会出事。卡卡西却说没关系，鸣人毕竟是一名忍者。佐助嘲笑，“那个大笨蛋是不是已经完蛋了？”说着话，长弓啸月起身离去，“我去散步，顺便将鸣人喊回来一起吃饭。”佐助也离开，小樱发现佐助的饭已经吃完了。伊那里却不说话。
树林，白轻轻摇醒鸣人，“在这里睡着会着凉的！”鸣人坐起来，“你是谁？”白露出温馨的笑容，鸣人为白的美貌震惊，有些脸红，“是你叫我起来的吗？姐姐，你在这里干什么？”白说自己在采可以疗伤的草药。说着话，长弓啸月也到了，喜出望外，“白妹妹，你怎么在这里？可想死我了！”白的脸色有些发红，“无赖，谁是你妹妹了？”
鸣人大惊道，“长弓，你们认识啊？等一下，我怎么不知道你还有个妹妹？”长弓啸月笑道，“不是亲妹妹，是我前一阵子在镇上认识的，后来我们就成了好朋友。是不是很漂亮？”鸣人不住地点头，“真是的，我怎么就没有碰到这么漂亮的姐姐！”
白松了口气，这个家伙没有揭穿自己。接下来，长弓啸月厚着脸皮主动帮白采草药，鸣人自然也跟着，“姐姐，你一大早来找草药，也很辛苦啊！”白也奇怪，鸣人一大早来这里做什么，鸣人大喊，“修炼！因为我是忍者！”白称赞，“真了不起啊！”长弓啸月暗道，“你可真会哄小孩子啊！”鸣人却颇为得意。
白问为什么要修炼，鸣人说为了要成为被村子人认可的伟大忍者，他要变得更强。接着，鸣人又开始发表JiQing演说，“而且还要向某人证明一件事。”白问他是为了什么人？鸣人有些脸红，白眨着双眼笑了，看得长弓啸月和鸣人眼珠子都快掉下来，简直太美了。
白问，“有对你很重要的人吗？”鸣人不明白白的意思，长弓啸月却有些理解，伸手揽着白得肩头，“好了，都过去了。你现在找到依赖的朋友，就不会那么孤独了！”白非常伤感，她小时候流落街头，在垃圾堆里寻找食物，还被大狗小狗一起追赶。