在杨果跟前，郑雨洁会因为心底跳腾着的喜欢之情而做出一些异于平常的一些举动，比如本来挺保守的她能够在众目睽睽之下强吻杨果虽然是以为杨果撑腰为借口，比如平时强势得要让天下所有男人匍匐于膝下的她会显露出诸如娇羞等小女儿的姿态，再比如刚刚，她因为发现杨果敷衍她而伤心生气，却转念间又为杨果灵感来了的响指而欢欣雀跃。
但是假如你们把郑雨洁看作是会因为爱情而智商归零的女人，那你们又大错特错了！她会因为杨果而有些失去自我，但是在大事面前，她的沉着冷静，却永远都不会改变。这或许就是即将荣登粤省一省之主的郑铭生传承的良好家教吧！
听到杨果这么霸气地慷慨陈词，似乎眼前已经出现了他今后翻译的优秀网络玄幻小说风靡全球的壮丽前景，郑雨洁这时候却冷静了下来，她认真地思考着杨果所说的这个计划的可行性。
不得不说，近十几年全球风靡的小说，除了推理系列的（丹?布朗的《天使与魔鬼》还有《达芬奇密码》等等），好像大部分都是西方魔幻或者奇幻小说。早在几十年前就已经大红大火的《魔戒》、《霍比特人》就不说了，就算是出版了几十年，在如今还是因为电影的改编而畅销着。
按时间来说，上个世纪末罗琳老师的《哈利波特》同样不用过多介绍，里边魔法少年们的冒险和爱情故事深深地影响了中华八零和九零后，马丁的《冰与火之歌》，同样畅销了十多年，而去年被米国hbo电视台拍成了电视剧，国内已经有了很大规模的粉丝群。
斯蒂芬妮?梅尔的《暮光之城》，同样不用再多的赞誉，被称为后“哈利波特时代”的魔幻巨著，梅尔阿姨笔下吸血鬼帅哥和人类美女浪漫又凄美的爱情可是令全世界都改变了昔日对吸血鬼生人勿近的观感！
近几年还有苏珊?柯林斯的《饥饿游戏》三部曲，那可是在2008年出版以来就横扫欧（www.vkzw.com）米各大图书奖项，就算是四年后的今天，那也是畅销书排行榜的第一军团。而杨果和东信这回准备秘密推出的《少年pi的奇幻漂流》，这部又何尝不是奇幻小说的一大传奇？
假如拿我们网络小说和国外畅销的魔幻、奇幻小说相比，那肯定是有一定差距的，毕竟我们网络小说的发展也仅仅磕磕碰碰走了十多年，而且市场的氛围也是不能同日而语的！
不过，单论想象力的话，郑雨洁觉得杨果说的有道理，我们的网络小说可不落下风，有东方的仙侠神佛，也有西方的魔法、骑士、神邸，还有各种科幻机甲、异界大陆，这仅仅十几年的发展，已经让整个网络小说的佳作一如繁星般璀璨，亦如夏花般绚丽。
但是问题就来了，郑雨洁皱着眉头，左手托着右手，右手托着下巴问道：“杨果，这个想法确实很好，假如成功了，我们这个第一个吃螃蟹的人的人或许能够迅速抢占了最大的一块蛋糕，但是你想到没有，我们哪来的渠道去销售我们的作品？”
“以前国内的作品想要走出去，一般都是跟国外的书商另外签协议，像兰登书屋，这些老牌书商都是作者们的首选。我们国内以前有一些大的出版集团做过商业调查，想要并购国外的出版社来作为我们的跳板，但都没有获得成功。”郑雨洁有些郁闷地说道，“当然，东信那些大出版社都有一些渠道可以利用，但你觉得他们会甘愿为他人做嫁衣吗？”
这会是一个很艰巨的问题，就算是国家控股的出版集团也会望而却步，别以为只会有杨果他们有想法将中华的图书推销到国外。国家早几年都有这样的想法了，他们召集的翻译家也许大部分人的个人实力比不上杨果，但是那些都是功成名就的老前辈，就算比不上也不会差很远，但是过了几年了，还是原地踏步，可见其间的困难是有多大了。
但是，这个时候的杨果是火力全开的杨果，他的大脑疯狂的运转了起来，早在郑雨洁皱着眉头说出这个问题的时候，他便在自己记忆中原来毫不起眼的一篇小文章中获得了答案！