东信出版社在最初交稿的时候，就已经用十六万的价格对杨果的译稿进行了买断。这个价格，还是郑雨洁帮他拿到的，要不然凭借当时杨果的地位，顶多也是十万出头的中等稿酬。
赚的钱，都是东信和作者分去，辛辛苦苦的译者只能望之兴叹。
相比起杨果在新译路出版社获得的巨大利润分成，东信给的真的是太少太少了！
当然，莫言老师、杨果都是现象级的存在。换了别的译员，换了别的作者的书，他们也不见得就能赚到很多钱。
但是，只要他们能够翻译出得到国外读者喜欢的作品，他们一本书拿到几十万的报酬还是有可能的！而且这还不是一竿子买卖，在未来，依然能够源源不断地给译员带来回报。
“未来，会有更多的译员过上美好的生活！”杨果握了握拳头。
杨果并非想要将所有译员都拉入新译路的旗下，他没有这个野心，杨果之所以付出那么多辛苦换来新译路对译员的优待，是因为他想要以新译路为起点，带来整个行业的改革！
新译路是个搅局者，很有可能引起整个出版行业的夹击，但他们不怕，因为他们正在走着鲜有人探索过的自出版+网络营销代替传统出版的道路。
只要其他出版行业接受不了旗下译员的抗议甚至逃离，他们就会被迫做出改变，不管改变能不能达到新译路的水平，这对从事文学翻译的译员们来说，都将会是一个利好的消息！
杨果当时劝说庞岳的时候，费了好大的劲，甚至最后，他还拿出自己那20%股份的分红共享出来一部分（四分之三），补偿给出版社。
庞岳最终才答应了他的提议。
可以说，如果杨果黑心，他能赚得更多，但是，这不利于整个翻译行业的进步，也不利于出版社的长远发展。
这事情，他现在谁都没有告诉除了方贝贝，不过方贝贝也不在意。他不需要别人的拥戴和感激，杨果只希望，有朝一日，能够看到文学翻译的光芒绽放。
杨果还记得四月底回家时候，跟陈龙江书记一起看的那个新闻：“翻译家要勇于承担弘扬中华优秀文化的重任！”但是陈书记还提醒自己，应以此为目标。
不管国家是否扶持，文学翻译译员队伍的壮大和强大，都会对传播中华优秀文化有着积极的影响。
杨果希望有朝一日，中华文化也能重新走上世界的巅峰，不仅仅是让世人接受，更是牢牢地占据一席重要的地位！
而不是像现在一样，年轻人看米国电影、棒子国的肥皂剧、泥轰国的动画片。而整个市场，都看不到中华文化的存在
可以的！杨果坚信，这不会是梦！就算，他仅仅是这个庞大的事业的小小一员，只是一个小小的垫脚石，杨果也愿意为之努力、奋斗！
（求月票，求推荐~≧▽≦）