回到汉城，日子在平淡无奇中度过。对于金钟铭而言，这部电影拍完了也就拍完了，李廷香也打来电话，说是等首映式的时候露一次面就好，宣传活动就不用他参加了。搞得金钟铭就好像真的只是参加了一个夏令营而已。所以，这几天，金钟铭除了拎着棒球棍扮演棒球英豪到处去欺负周围的孩子们之外，没干一点正事。终于，对此十分看不下去的爷爷决定让他去申请初中了。
韩国的初中高中一般都是分开的，而在韩国人对教育与学历的超乎寻常的热情中，所以哪怕有就近入学跟老师轮换的原则，但名声较好的中学无论初高中总是很难申请的。更何况，现在是正是暑假，三月份才是韩国的正式开学季。因此，除非你确实有两把刷子，否则很难在现在就申请到好的初中。
当然，金钟铭是有两把刷子的。
在1999年的7月中旬的一个早上，金钟铭跟着专门请假陪他来面试的爷爷走进了韩国汉阳大学附属初中。
汉阳大学在韩国城东区的最南侧，跟著名的江南区只有一个大桥的距离，因此汉阳大学的附属初中和高中成为了很多首尔江南区的富人与城东区、中区的官员的选择。而且据金钟铭爷爷的讲述，很多暴发户跟资历浅的权贵会选择让孩子上那些巧立名目建立起来的私立贵族学校。而很多真正意义上的大财阀跟有经验的中央高级官员一般会让孩子正常的上这些名声较好的公立学校。在韩国，没人愿意得罪大财阀跟政府高级官员，韩国的媒体自然也不敢调查这些高等财阀和官员的孩子，所以这些孩子在学校大多都是能够获得正常的待遇的，自然也能正常的生活。
当然，金钟铭的爷爷选择这所学校不是这些理由，而是有些其它的有良苦用心的：一来这学校向来风评不错。二来金钟铭的爷爷本身就住在城东区的金湖洞，金湖洞到这个学校只有两站地铁。三来，以后从事经营管理工作的金钟铭的父母回来，很有可能在江南区以及江南区周围工作，那么落户地点也不会离江南区太远，这样的话哪怕是有就近入学的原则，金钟铭以后也可以在这个跟江南区只有一桥之隔的学校里继续上学。
到了学校里面，一个带着满头大汗，戴着金丝眼镜胖乎乎的教导主任笑眯眯的跑出来迎接了两人，不过这笑眯眯的表情只是职业习惯而已，其实这位心里面早就将这对打扰自己休假的祖孙俩给骂的狗血淋头了。但是打来电话的是一位很有交情的大学前辈，带孙子来面试的也是一位上了年龄的四级公务员，他实在是没法拒绝，只好拜托了老师，组织了临时的一个面试。
面试进行的很迅速，韩国的入学面试只是审查一些基本的材料，真正决定性的东西还是考试成绩。虽然对方对金钟铭的成绩表示认可，但紧接着，其中一位带黑框的老师也表达出了他们的疑虑：“你的成绩很不错。另外，虽然你从小生长在洛杉矶，你的韩国口语却很意外的不错。但是这里面有两个重大的问题，第一，你在洛杉矶只上了5年的小学。第二，最终的韩国高考需要韩国语文，然后英语，最后还要在英语之外选择一门第二外语。第二外语倒也罢了，因为这本来就是初中之后才开始的课程。但是你的语文，也就是韩语的书写能力我们没有明确的概念。所以我们希望你能够就在这里进行一次全方位的笔试，包括语文、数学、社会、国史、伦理五门科目。如果各门分数都及格，就可以明年三月入学，如果有一门不及格，我建议你去小学读一年六年级再入初中。”
试卷发了下来，金钟铭扫了扫试题，然后认真的抬头询问道：“那么，老师，如果我每一门都能到90分。能不能允许我直接在暑假结束后，直接以初中生的身份转入现在的初一年级？”