‘采女正殿下仁德，这是百姓之福。这张照片我能带回去吗？’
‘这有什么，当然可以。’
商量好合作计划之后，津田宗及带着名为玉女春情的照片赶回家中，将照片递到在榻榻米上因病躺了数年的爷爷面前，‘爷爷，你快看这宝贝。’
‘我，我…’老人目不转睛的盯着照片喘息着，两只手带走身上最后的气力在被子中抖动，一声大喊，‘十年了。我终于又硬了！’随着这声惊天动地的呐喊，带走了老人所有的气力，老人当即气绝身亡，双目仍然紧紧盯着孙子津田宗及手中的照片。一滴浑浊的眼泪从眼角流下。
津田宗及的父亲在一旁感动的热泪盈眶，用手缓缓将老人的眼睛合上，对儿子津田宗及说，‘你爷爷走的时候是个爷们。纯爷们。’
津田宗及含泪点点头，‘是啊，是个爷们。纯爷们。’津田宗及看看手中照片虽然有些不舍，但还是将照片放入爷爷小腹，塞到爷爷的手中。‘爷爷生前在人间是个纯爷们，死后在天上也是个纯爷们。’
津田宗及的父亲很满意儿子的举动，高呼道，‘对，我们津田家，都是纯爷们。’
津田宗及坚毅的点头，激昂的附和说，‘津田家，纯爷们。’
潇湘馆二楼，烟鬼大少砸了不开化的掌柜一记烟枪，教训说，‘粮食能够操纵一国的命脉，以前我们能这么做，不代表以后我们还能这么做，鲸鱼屋有工藤家和织田家撑腰，水太深了，我们这些人全下去可能一个泡冒不上来就没了。酿酒，织布，做什么不行？非要去摸老虎屁股。难道你们嫌命太长了不成。’
掌柜的一脸淡定，‘是是是，少爷，那我们越后屋要转行做什么？粮食我们还有万余石，酿酒的话，不是问题。’
三井高峻吐了一口烟圈，‘酿酒只是为了将剩余的粮食用掉，不是长久之计。以后粮食价格把持在织田家手中，我们还拿什么酿酒。这些天我在烟馆和一个南蛮商会的人混得熟了，你知道的，南蛮人长得都和妖怪似地，敢去那里买东西的人不多，何况他们还只喜欢黄金，拒收铜钱。所以这个南蛮商人决定找一家本地的商号联手经营南蛮舶来品。包括这福寿膏，我已经应承下来了。’
‘少爷英明神武，鸟生鱼汤。’<div>