“可是，这家公司刚刚完成100万美元的融资，是风险投资大王阿瑟·洛克投资的公司。100万美元的投资，只比INTEL的融资额度少了。是现在湾区历史上第二大的公司融资案。”
“咦？那个不是说贷款100万么？”
“是融资。如果直接写贷款的话，美国政府不会给风险投资的补贴。所以他们商量之后，100万美元入股1%，这样就可以用风险投资的标准获得美国政府的3倍补助。”
“又是美国政府，我不想听这个。”
“好，我知道你不想听这个。但是，那个叫雷艾伦的创业者告诉我。他会提供给你制造电脑的环境，让你把电脑造出来，同时可以资助你在DENA学院或者你想去加州大学伯克利分校，或者斯坦福大学，他都可以。”
“父亲，你真没在骗我么？有人会给一个大学休学的学生这么开价的么？造一台电脑可能要花销上万美元，他舍得吗？”
“雷艾伦就是电话里这么说的。他还说，他之前没能够早点到圣何塞住。而你的那些恶作剧的故事，他到圣何塞之后听周围邻居的讨论，已经全知道了。他认你是个天才，所以他拿到100万美元的现金之后，第一件事就是打电话找我要人。”
“他怎么会知道你的电话？”
“这个。啊，是这样的。他们公司想生产一种磁卡用来销售。但是找不到合格的生产线。而，唉。我不能说谎，雷艾伦很聪明，他根据越南战争美国军队的败势，推断出洛克希德公司现在处于预算危机中，大批生产线荒置，所以他就找洛克希德的人签下了民用的订单。然后，他跟洛克希德公司有关系了之后，就不知怎么的，就要到了我的电话。”
“所以，这家公司还是跟美国政府牵扯上关系了么？这种我可不当走狗。这家公司，我不去。而且，父亲，我已经再也不能相信你的话了。不，现在我谁也不信。我有我自己判断事物的标准。”
“雷艾伦电话里说了，如果你还是不愿意的话，请务必带着你去他公司亲自走一圈。由你自己决定要不要在他的公司留下来。他说，他找上洛克希德公司联合是不得已为之的事情，你现在不理解不要紧，但是你以后会明白他的苦衷的。”
弗朗西斯·沃兹尼亚克带着满脸热切的希望看着他的儿子，那目光似乎是恳求。史蒂夫·沃兹尼亚克把脸撇到一边去，不认他父亲的注意。
弗朗西斯最终摇摇头，迈着艰难的步伐走回了自家院子。他的孩子，史蒂夫·沃兹尼亚克是他一手教大的。拥有史蒂夫这样聪明的孩子，是他一生中最得意的事情。但是，从史蒂夫拿到圣何塞征兵局的征兵通知开始，他的孩子就再也不受他管教了。
弗朗西斯走了之后，史蒂夫却发现自家的车突然重重停在自己面前。
“史蒂夫，来，上车。”
“母亲，你怎么来了？”
“带你去你该去的地方。”
史蒂夫·沃兹尼亚克恍惚之下坐上车，等他系上安全带，福特车已经发动了之后。他才突然叫起来。
“玛格丽特母亲！你也是美国政府的走狗，你当初就骗我去支持尼克松竞选加州州长！我不要你载我！”
“少废话。在我车上就给我闭嘴！坐稳了！”
;