原文
方[1]来应时[2]，以合其谋。详思[3]来揵，往应适当也。夫内有不合者，不可施行也。乃揣切[4]时宜，从便所为，以求其变。以变求内者，若管取揵。
注释
[1]方：方法，道术。
[2]应时：合乎时宜。
[3]详思：详细地思考。
[4]揣切：揣量、切磋琢摩。
译文
以道术来进言当应合时宜，以便与其谋划相合。详细地思考后再来进言，去适应形势。凡是内情有不合时宜的，就不可以实行。就要切磋琢磨形势，从便利处入手，来改变策略。用善于变化来争取被采纳，就像以门管来接纳门楗一样顺当。
原文
方[1]来应时[2]，以合其谋。详思[3]来揵，往应适当也。夫内有不合者，不可施行也。乃揣切[4]时宜，从便所为，以求其变。以变求内者，若管取揵。
注释
[1]方：方法，道术。
[2]应时：合乎时宜。
[3]详思：详细地思考。
[4]揣切：揣量、切磋琢摩。
译文
以道术来进言当应合时宜，以便与其谋划相合。详细地思考后再来进言，去适应形势。凡是内情有不合时宜的，就不可以实行。就要切磋琢磨形势，从便利处入手，来改变策略。用善于变化来争取被采纳，就像以门管来接纳门楗一样顺当。