原文
人主不可不周[1]；人主不周，则群臣生乱。寂乎[2]其无常也，内外不通，安知所开？开闭不善，不见原也[3]。右主周[4]。
注释
[1]不可不周：君主必须广泛知道世间一切道理。周，周密、细密。
[2]寂乎：形容没有人声，很安静。
[3]不见原也：不知道为善的源头。
[4]主周：为君主者必须遵循事物本身的规律。
译文
作为人主必须广泛了解外界事物，要是不通人情道理，那么就容易发生骚乱，世间鸦雀无声是不正常的，内外没有交往，如何能知道世界的变化。开放与封闭不适当，就无法发现事物的根源。以上所说的是做事要遵循事物本身的规律。
鬼谷锦囊
身为领导，要多和他人交换意见，营造和谐的人际关系，这样才能进一步了解世间的变化。如果内外信息不通，外面的真实情况就无从得知，事情的真实面目也就无从知晓，也就无法做出正确的决策，更不用说考虑周全了。因此，不仅是国君，在实际生活中，我们也要养成办事考虑周全的好习惯。
延伸阅读