当夜晚降临时，霍格沃兹特快终于抵达终点站。新学们都换上了巫师袍在高年级的引领下走下了火车。“一年级的，都到这边来。”海格提着盏灯，在熙攘的站台上招呼着新生。“嗨，哈利。”海格走到哈利身前。“嗨，海格。“哈利见到海格非常高兴。而哈利新认识的伙伴荣恩在看到海格那高大魁梧的身形时，发出了一声惊叹。”好了，都跟我来。我们坐船去霍格沃兹。“学生们在海格的带领下朝着霍格沃兹的方向前进。夜色漆黑，当新生们乘船看到那高耸宏伟的霍格沃兹城堡时，发出了阵阵惊叹。
新生们走入城堡，在楼梯的尽头，一位身穿墨绿色巫师袍，头戴巫师帽的女巫师正站在那里。
”麦格教授，一年级新生都在这里了。“
”谢谢你，海格，我会带他们去进去的。“
”欢迎各位来到霍格沃兹。“麦格教授说道“穿过我身后的这些门就能开学晚宴会场。但在此之前，你们先会被分配到各自的学院，格莱芬多，赫奇帕奇，拉文克劳和史莱特学院。你们在霍格沃兹期间，学校就如同你们的家如果表现好就会给你们加分，如果违反校矩就会被扣分。每年年底，得分最高的那所学院就会获得学院杯。”“好，你们在这里等着，我去准备一下。”
（仪式准备就绪）麦格教授来到新生面前“好了，现在排成一队跟我来。“麦格教授带领新生们走进一扇对开的大门，进入到了大会堂。哈利从未见过如此漂亮的地方。四所学院高年级的学生分别坐在四张长桌子前，他们头顶上方竟有数以千计的蜡烛在半空中飘浮哈利抬头仰望，大堂没有天花板，直接能看到天空。只听听赫敏说“有人对它施了魔法，使它看上去更像外面的星空。这是我在《霍格沃兹校史》读到的。”。大会正前面的台上还有另一张长桌子，老师们都坐在那里。在那里，他看到了正与旁边教授交谈的兰德尔。仿佛感受到了哈利的目光，兰德尔的目光落在哈利身上并点头致意。（当邓布利多说完新生注意事项后，分院仪式开始了）
麦格教授将新生带到一个四脚凳摆面前，在那四脚凳上放上一顶尖尖的破烂的巫师帽。
“当我念到你的名字，就请你戴上这顶帽子坐在凳子上等待分配。”麦格教授说道：“妙丽.塞恩斯！”一个有点雀斑色、满头金发的小女孩从队伍中走了出来，戴上了袍子“赫奇帕奇！”帽子大喊道。赫奇帕奇的长桌上想起了热烈的掌声。
“苏珊-巴恩斯！”“拉文克劳！”帽子喊。