看着古灵阁守卫很森严，而且在地下金库还有一条龙，但是哈利知道并不是像表面上那样，要不然怎么还会被奇洛闯了进去。
两个妖精向他们鞠躬，并把他们引进一间高大的大理石厅堂。大约有百十来个妖精坐在一排长柜台后边的高凳上，有的用铜天平称钱币，有的用目镜检验宝石，一边往大账本上草草地登记。大厅里有数不清的门，分别通往不同的地方，许多妖精指弓引来人出入这些门。哈利朝着一个柜台走过去。
“早上好，我想换一些金币，顺便我想请问一下我父母的钥匙在你们这里吗？”哈利问道
“好的，先生，我们先帮你换算金币吧，五英镑合一个金币，金币是加隆，十七个银西可合一个加隆，二十九个纳特合一个西可。”妖精推了推他的小眼镜。
“我要换两个金加隆，给你十英镑”
“好的先生，给你的金加隆，请收好，现在为你处理你父母的钥匙的问题。请问你叫什么？金库是多少号？”
“哈利波特，金库好像是687号”
“父母名字叫什么？”精灵又问道。
“父亲叫詹姆·波特，母亲是莉莉·波特”哈利努力回想了一下。
“这是你父母的钥匙，不过你还要再验证最后一项，那就是去打开金库的大门，跟我来”精灵对着哈利说道。
哈利跟着精灵从一扇门走出大厅，精灵为他打开门。哈利看到一道狭窄的石廊，火把们把它们找的很亮。石廊是一道陡蛸的下坡，下面有一条小铁轨，精灵吹了一声口哨，一辆小推车沿着铁轨朝他们猛冲过来。
哈利跟着精灵坐上小推车，还没有坐稳，小推车就飞一般的冲了过去，那个地下铁轨又是弯弯曲曲的，在哈利的感觉就是如同过山车，不，比过山车还刺激，因为过山车没有开这么的快，也没有真么多的石钟乳，而对环境又更好的平添了一份刺激。
小推车终于在甬道的一扇小门扇停下，哈利又在小车内缓了一会才下来，终究内心是不平静的。
精灵让哈利把手放在门上，哈利感觉手指有些刺痛，精灵说，“是在验证，看到底是不是钥匙的主人，不过一般不会启动这个程序，你的的情况比较特殊。”
精灵把钥匙递给了哈利，并打开了门锁，一股浓浓的绿烟从门里冒了出来，浓烟散尽之后，哈利倒抽了一口气，虽然两世为人，但还是头一次看到这么多的真金白银就在自己面前。那里边是成堆的金币、银条和堆积如山的青铜纳特。
哈利拿了十多个金加隆，还有十几个银西可，几十个铜纳特。他要把一些钱换成英镑，交给费农姨夫，算是这么多年养育他的费用了。
又坐小推车回到地面，把十个金加隆换回了英镑。出了古灵阁的大门，到了阳光明媚的大街上。
;