霍夫曼又在发疯一样的怒吼：“我要杀了那个疯女巫！！我不能让她绑架我的生活！！”
欧若拉被霍夫曼关进了自己的卧室，她痛哭流涕，心痛的无法自已。
她现在只想见到约克，只有那个憨厚的年轻人，简简单单的，没有任何杂质简单好似一池清水，她在他那里才能找到安慰。
于是她擦干了泪水，从自己熟悉的密道中逃到了宫外，她再也不想回到那个无情的父亲身边。她绝望地想，宁可被玛琳菲森的诅咒致死，也要找到一个真正爱自己的人。
约克自然还在那酒馆中老老实实等着欧若拉，当他看到欧若拉哭红的双眼，他大吃一惊，连忙搂住了她：“出什么事情了？”
欧若拉死命流泪，一言不发，她就在他的肩头不停地流泪。而约克也不知道该如何安慰她，他只好说：“既然如此，亲爱的姑娘，我为你唱一支歌吧！你的眼泪让我心都碎了。”
约克唱道：“小纺锤，快快跑，千万别停脚，一定将我的心上人，早早带到；小梭子，快快跑，千万迎接好，一定将我的未婚夫，早早领到；小针而，你来瞧，他马上就会到，一定将我的小屋子，快快整理好。”
约克唱得是乡间小调，他的声音清新又柔和，欧若拉在他怀中慢慢安静了下来。她抬头看着他，微微地笑着，觉得自己终于忘记了可怕的往事，可以面对着诡异的命运了。
这一夜，欧若拉头一次没有回王宫，她害怕面对那个自私到极致的父亲，她更想和她简单单纯的男友在一起。两人坐在篝火旁，在花香中接吻，在星空下歌唱，气氛十分融洽。
苏绯和布斯跟踪了一天都有些心烦，更不想看着两个人谈恋爱，黑猫和小黑龙一起躺在了绒绒的草地上仰望星空，布斯问苏绯：“主人，你说这个时间点已经快要结束了吧？”
苏绯懒洋洋地看了眼篝火旁依偎的身影：“嗯，公主恋爱了，看样子俩人会私奔，欧若拉肯定想逃离一切，过简单的生活，等他俩一结婚，OK，欧若拉就得睡一百年。我们俩直接去一百年后了。”
布斯又问：“那你说，欧若拉一百年后醒来，难道是约克吻醒的？如果不是的话，她会愿意嫁给别人？”
苏绯再次摇头：“我可真不明白了，这次的任务就像是脱了缰的野马，没有一个是让人熟知的情节。”
两人惬意地躺着，有一搭没一搭地聊着天，远处传来约克柔和的歌声，苏绯都有些困了，她微微眯起了眼睛，几乎睡着了。
布斯突然一骨碌爬了起来，一下子按住了苏绯的眼睛：“我靠，主人，限制级，不能看了。”
苏绯被吓了一跳，挣扎了一下：“什么就限制级了？”
布斯死死按住她：“看了就瞎眼了，我的上帝呀，公主们都这样奔放吗？”
苏绯不挣扎了，听到篝火旁传来暧昧的喘息之声，轻轻的呻吟和衣服的摩擦。欧若拉微微抗拒：“不，约克，我们这个样子实在太快了，一个淑女不能这样随便。”
约克热情似火：“不，欧若拉，每一个男女都会做这样的事情，你不要害羞，你说过的，我们都是平等的普通男女而已。”
欧若拉觉得他这样曲解了自己的意思，但是她挣脱不开，半推半就地被约克解开了衣裳。
苏绯再也不敢乱动了，她已经猜到发生了什么，两个坠入爱河的年轻人就这么天为被地为席，热切地开始了最原始的快乐。