法国传教士白晋的日记
一六八.九年四月一日。
伟大的上帝, 亲爱的朋友们,我今天听到了一个令人惊讶的消息。清王朝要跟俄罗斯公国联姻了。而且这不是一场基于利用和算计的丑陋的政治交易,而是一场基于爱情的结合!
这真是太不可思议了!
故事的男主角是卫明参爵士, 他是八皇子生母的弟弟。这位深得清朝皇帝喜爱的年轻人在过去的那个严冬中随着使团拜访了莫斯科。据说皇帝陛下在他出行前就向他许诺了爵士的头衔, 让他能够凭借在国外的功绩重振家族的荣光。
哦, 上帝, 我之前以为八皇子的生母出身卑微, 那一定是受到了小人的误导。事实上,卫氏家族有着悠久的历史, 他们很早的时候就有过和皇室的联姻。这家的子女以无双的美貌和横溢的才华闻名于世。当年八皇子的生母因为极高的音乐造诣成为第二任皇后的座上宾,并因为一场足以惊动天使的精彩演出收获了皇帝的爱情。
啊,那又是另一个引人遐想的故事了。
当然, 我必须声明,按照清国的习俗,皇帝可以拥有二位数乃至三位数的嫔妃。而皇后将优秀的年轻女孩儿介绍给皇帝是一种非常普遍的行为。这是异教徒的陋习, 但在特定背景下,这个以音乐为媒介的爱情故事依旧非常动人。
历史总是惊人的相似。我听说在莫斯科, 一个飘着小雪的迷人夜晚, 卫明参爵士在克里姆林宫宴会厅的阳台上哼唱起一首清朝的情歌。他动听的歌声吸引了纳雷什金家的女孩,他们一见钟情,并决定克服种种阻隔跨入婚姻的殿堂。
我敢说, 这是第一场清国贵族与教徒之间的婚礼。介于清国境内没有东正教的教堂,我们完全可以和玛利亚女爵士和卫明参爵士增加接触,如果他们愿意改信天主教那就再好不过了。
……
一六八.九年四月五日。
我今天见到了可爱的玛利亚女爵士。哦,虽然她一开始掩饰得很好,但我依旧发现了她对东正教的信仰并不坚定。因为当我进入房间之前,我看到她的女仆偷偷藏起来了一串佛珠。
感谢这一年来八皇子和九皇子向我介绍的佛教知识, 我现在能够轻易区分佛教手串和普通手串了。
果然,当我与玛利亚女士聊起她的婚礼的时候,她还是忍不住向我吐露了心声:“如果我改信佛教,是否就能更好地融入这个国家呢?你看,这里也没有教堂,我没法在教堂里举办婚礼。”
我连忙告诉她,大清的皇帝陛下不光是佛教的信徒,还格外青睐天主教。我们在京城的繁华地段拥有两座教堂,如果她改信天主教,就可以在教堂中举行婚礼了。
经过我坚持不懈地劝说,这位美丽的女爵士态度有所松动。她说她会参考我的建议,但她更想要知道她未婚夫的想法。
于是我又前往千米之外的院落拜访卫明参爵士。因为清朝的风俗,未婚夫妇不能厮混在一起。说实话,这真是一种贞洁而有道德的习俗,这是古老东方最彬彬有礼的一面了。
卫明参爵士是一个沉默的年轻人,拥有着健康的肤色和无可挑剔的容颜。上帝啊,这种美貌已经近乎魔鬼的范畴了。若不是知晓他的正直和可靠,我大概第一眼就会产生对他的偏见。
该死的,魔鬼总是透过美丽的东西影响我们的心智,这是真的。
然而即便是魔鬼,也会败在卫明参爵士的品格之下,因为他微微侧过头,并向我要求道:“我一直受此拖累,如果可以的话,希望您能更尊重我一些。”爵士会说一些简单的拉丁语,是性德爵士教他的。
我这才知道这位爵士的封地和府邸都不在京城,只是因为婚礼而滞留在此。他们借住的是性德爵士的府邸。
啊,赞美性德爵士,他几乎是所有善良的人们的好友。