“吴姐,你再说一遍听听。 ”
“干了我,兄弟随意干吧。”吴英重复了一遍刚才的话。
吴英重复了一遍后,感觉出不对劲来了,红着脸伸出小拳头打了张铮一下,说道:“张兄弟你太坏了。”
“天地良心,我对姐姐可没坏心,全是爱心!哈!”张铮开玩笑道。
“还不坏?这种话本来没问题,让你这么一重复,这意思全变了。”吴英不好意思的说道。
“兄弟太受打击了,我还以为是姐姐有意为之呢?”张铮故作失望的样子道。
“你个臭小子,胆子够大的,调戏嫂子,不怕你邢哥揍你?”吴英笑着说道。
“邢哥在那边敬酒,哪能听到兄弟和姐姐兼嫂子的悄悄话呢?再说了,俗话说,嫂子的屁股蛋,有小叔子的一多半,邢哥也会理解的。”张铮开始引经据典,忽悠吴英了。
“哦,还有这样的说法?我只听说过‘小姨子有姐夫半个屁股,嫂子有小叔子半个身子’之说,不过,你的说法更简练更生动一些。既然是民俗吗,说法就多了去了。”吴英开始和张铮探讨起民俗文化来了。
“说法不一样,但意思差不多,按东山省的地方习惯,小叔子和嫂子有一种特殊关系,无话不说,无事不做,夏天帮嫂子洗澡,冬天为嫂子暖被窝。”张铮继续忽悠道。
“民间是有这种说法,也算是一种优良传统吧,代表了家庭里面的一种和谐关系。”吴英从传统文化的角度来诠释这种现象,倒是很新颖的。
“既然我和嫂子之间,还有这种非常深厚的文化背景,那邢哥当然不能怪罪兄弟了,嫂子你说是吧?”张铮问道。
“对呀,何况我们就是嫂子和小叔子之间的玩笑话,他怎么会当真呢?”吴英认真的说道。
“真的?”张铮问道“当然是真的了!”
“那就好,既然这样,那我们就放开干吧,好吗嫂子?”
“好!来,让我们放开干!等等,兄弟,怎么这么别扭?什么叫做放开干呀?”还没说完,吴英感觉不对劲了。
“放开干杯呀,嫂子你想到哪里去了?”张铮明知故问道。