俄语,算得上世界上最难学的语言之一。
它的发音中,通常带有那种黄种人十分不擅长的卷舌颤音,如果没有经过数年的学习,是很难发出标准的俄语发音的。
“兹德拉斯特维杰。”
这句话在俄语中,是你好的意思。中间包含两个卷舌颤音,如果没有对俄语进行过系统性学习很长时间的人,是很难发出这个声音的。
“万能场景转换器哥,出来。”周炎默默道:“转换我成为一个精通俄语的人。”
“没问题,把你转换成为异时空的一个普通俄国人就行。”万能场景转换器道:“场景转换中……三、二、一。”
周炎眼前景色略略变换,突然发现自己变成了一个纯种的俄国人体型。
“你好。”
他立刻明白了蒋雎刚才话的意思,微笑着回答道:“你好。”
不过,他的发音,在另外一个场景当中,转换成为了标准的俄式回答:“普里为特”。
蒋雎一愣。
太标准了!
俄语中的你好的问答两个词儿是不一样的。
她原本只期望和周炎能够依样画葫芦发出浓厚卷舌音的“兹德拉斯特维杰”,没想到,这小子居然来了一个标准的俄式回答“普里维特。”
他真的不会俄语?
蒋雎郁闷的接着说道:“:阿劲、德袜、特利。”
这三个字在俄语里的意思是“一、二、三。”
虽然很短,却饱含了俄语发音中的重难点。
虽然蒋雎是用俄语说的,但是这话听到已经转换成俄国人的周炎耳朵里,却是清清楚楚的“一二三”几个字。
这是在考我数数呢?
周炎笑道:“四、五、六。”
当然,这停在蒋雎的耳朵里,却变成了纯粹的俄语发音:“切帝咧、bia七、晒斯七。”
蒋雎郁闷的端起面前的“大黄蜂”鸡尾酒,轻轻的抿了一口,道:“你还骗我不会俄语?你一定之前就学习过的,你的发音甚至比我的还标准——抵得上一个俄国地道的原住民的发音了。不玩儿了……”
“哈哈。不带这么赖账的。”周炎笑道:“你得承认,我就是一个天才。”
“天才?”蒋雎脸上的酒窝浮现了出来:“我承认,你就是天才——不过,天才恐怕也不能像你这样举一反三的学习语言吧?”
“你说的是普通天才。”周炎也端起“大黄蜂”,喝了一口:“像我这样的超级天才,任何事情都能举一反三,触类旁通!”
“额?”蒋雎道:“这里有个骰盅。你见过电影里那些赌神、赌圣们的功夫吗?”
说到这里,她大大的眼珠儿一转,又有了个主意。
即便你从小就饱读诗书,熟悉很多行业的技能,总不可能小小年纪就去学骰盅,玩骰子吧?
“见过。当然见过……”周炎点了点头:“我特别向往能够像星爷和发哥那样能够把骰子玩儿得纯熟的帅哥!”
“那好,如果你真的是能够触类旁通的天才,那你立马拿着眼前的骰盅,摇个六六六六六出来……”蒋雎的睫毛扑扇,突然又笑了出来:“算了,这个难度太高,我还是不为难你了。”
“这个……”周炎想了想:“我可以试试……”
“可以?”蒋雎笑道。脸上泛起了淡淡的红霞:“真的可以?”
“试试……”