占领河内后，四十七人的穿越团队分成两部分，大部分随军转移到了河内，只留下徐林等几人留守江河镇，因为除了矿场还需要人管理，中华村是他们的根据地，在前途未卜的阶段最好还是不要轻易放弃。
转移到了河内的团队中，少壮男子全部进驻原法军驻地，而老弱妇孺就在原总督府暂时安顿下来，等以后找到合适地方再作安排。
车子在总督府车房前停下，张绍华一下车就看到赵慧和徐楚云以及欧家的两个孩子在树荫下说说笑笑，赵慧正在教三个孩子说广东话：“来，你们注意咬字清晰地跟我说：有只蜘蛛喷条蛛丝痴住支树枝——度要快。”
三个孩子清嫩的童音在树下萦绕：“有只蜘蛛……喷条蛛丝……咯咯，痴住支树枝……”鸟语了一遍，许楚云好奇地问：“姐姐，什么是‘痴住’？”
赵慧打着手势解释：“广东话‘痴’，就是粘的意思，‘住’呢，在这里是助词，有‘着’的意思，合起来就是粘着。因为广东话切音多，所以这句绕口令是用来练习大家音准确的。”
这群穿越者，就赵慧和孙克勤来自广东，他们两人经常在一起用粤语说话，孩子们听着觉得好玩就闹着要学，赵慧就抽空教他们几句。
踩着柔软的绿草地走到树荫下，浓密的树叶挡住了似火骄阳，一股清凉伴着茉莉芬芳把张绍华悄然笼罩，赵慧抬头见是他，很自然地笑着打招呼：“张大哥……”她正想说什么，一错眼看到他身后的李佳，眼神不由自主暗了暗，改口说：“萧大队找了医生回来给邱健缝针呢，萍姐在那边照看着，你不过去看看？”
邱健扔掉的那支枪此刻正在腰间硌得张绍华浑身不舒服，他躲开赵慧询问的目光回头和李佳淡淡道：“李佳，你去和复生准备一下，让他抽一半队员，我们今晚提早过兴安。”
必须事前到现场勘查，作好应付一切突意外的准备措施，明天谈判事关重要，不容有失！
李佳痛快地答应下来，转身大步离去。
“张叔叔，姑姑说我们又要打仗了，是吗？”欧清萍的小侄子欧伟俊仰起小胖脸很认真地问张绍华。
“希望不用了。”张绍华蹲下来和欧伟俊平视着说：“叔叔正在努力停战。”
“张叔叔，我们留下来不是为了打鬼子吗？为什么和法国人打起来了？”徐楚云也凑过来问：“爸爸答应带我去巴黎罗浮宫看蒙娜丽莎，叔叔，现在我们和他们做敌人了，我是不是就不可以去了？”
张绍华不知道该怎样向孩子们解释眼前的一切，只好大而化之地说：“法国鬼，日本鬼都是鬼子，谁欺负我们，我们就揍谁！不过这不会妨碍小楚云去看蒙娜丽莎，小楚云还要去美国看尼瓜拉瓜大瀑布呢！”
欧伟俊和他表妹谢怡在一旁拍手叫起来：“我也要去！”“带上我！我也要去！”张绍华笑起来应道：“好，好，都去，都去！”
赵慧看到他被几个孩子缠上了，忙弯腰和他们说：“楚云乖，张叔叔很累了，你们回屋里练习口语好不好？不学好英语，将来怎么去美国看大瀑布，快去，好不好？”
战乱令孩子早熟，几个月的艰苦生活把这三个娇生惯养的孩子修理得服服贴贴的，听到赵慧的话一个个都乖乖地告辞而去。
目送孩子们蹦蹦跳跳的背影离去，张绍华在树下的白色通花铁靠椅上坐下，觉得草地上的阳光耀目得难受，这才现双眼非常干涩，双肩重得像随时要踏下来。