当巴克一行人抵达翡翠之都时已经是傍晚，夕阳西下，在城外可以听见里面的修道院敲响暮钟。
城门口贩夫行人仍旧络绎不绝，好在宽广的城门足足能容得下十匹马并行，所以并不显得拥挤。
“今天暂且先去酒馆安歇，明天再去学院报到。”巴克牵着马，在前引路。
一切以巴克为主导，众人自无异议。内瑟斯进入人类城镇，就多穿一件斗篷，把全身包括头部一起包裹住，防止不必要的麻烦。
进入翡翠之城，众人便被眼前的巨大雕像所震慑。
那是一个完全由洁白大理石雕刻而成的雕像，高约十丈。用水色蛋白石作眼睛，在光线反射作用下，闪出微弱光芒，好似整座雕像都活了过来。这手艺可以称得上是巧夺天工了。雕像脚旁还放置着一只黑色角珊瑚材质的狮子，传说狮心王的坐骑便是一只暗影雄狮……
海尔威见众人被雕像所吸引，便如数家珍道：“这是狮心王埃德蒙的雕像，雕塑大师阿诺德的封刀之作，据说阿诺德大师雕刻完此雕像后，自叹此生都难以突破，这才封刀……”
“好了好了，别卖弄你的学识了，赶紧找家酒馆歇息……”巴克打断谈性正浓的吟游诗人，这些家伙一旦谈论起他们感兴趣的事情，完全没有时间观念。再滞留下去，没能订到房间就悲剧了，要知道一般大城市卫兵是不允许旅人直接在街头露宿。
联邦的都城自然不会像瓦伦城这种小地方那样只有区区一个酒馆，巴克一行人选择的是商业区的“七谷之巢”酒馆，这里盗贼出没不那么频繁，不光有卫兵维持秩序，一些渥金神教的骑士也会出来巡逻。
进入酒馆，就有酒保带路，“七谷之巢”的老板是一个成熟性感的女人，一身低胸时装，熟练地游走在冒险者之中，一边避开揩油的手，一边频送秋波，催促酒客选择高价美酒。
巴克开口订了一个大套间，这种套间一般有6张地铺，价格经济实惠，非常适合他们这种短时间居住的旅人。
狗头人内瑟斯把行李背到房间，海尔威则迫不及待加入酒客的聊天，她是吟游诗人，最喜欢流离的场所就是酒馆了，此时仿佛回家般如鱼得水。伊苏儿和韦斯利不喜欢这种嘈杂的气氛，早早钻入房间休息。
巴克扭着身子挤开人群，来到老板娘身旁。
“我想喝一些特殊的……那种酒，你有什么建议？”
那性感女人向巴克抛了一个媚眼，“你可以叫我崔西雅。我们这里的麦酒很不错……”
“我更喜欢来一些龙牌啤酒，你说呢？”
“一切如您所愿……”
巴克摸出几枚金币塞进她手里，身子前倾。本来崔西雅笑着准备躲开巴克的靠近，但手里突然多出几枚金灿灿的东西，她立刻不退反进，眉开眼笑的搂住巴克的脖子。
巴克将嘴唇靠近她的耳朵，“我想知道有关皇家学院的消息……”
收了钱的崔西雅很是爽快，把自己所知悉数吐露：“由于虔心流会在皇家学院挑选一些试炼候选人，所以今年入学人数大增，竞争很是激烈……”