1971年9月17日，东北亚美军基地进行大规模军事演戏。
美军东北亚基地群有大小基地181个，其中rb有140个。以横须贺军港为核心，辐射冲绳、佐世保、釜山一线的日韩大部分地区，控守宫古、对马、津轻、宗谷、大隅海峡等重要水道。
整个rb三分之一的水道、东京都市圈三分之二的空域处于演戏区域，实行军事管制。
东京增援至1万2000人的特别机动队，参与这场“联合军事演习”。
正在忙着内部肃反的左翼鹰派，瞬间消融瓦解……
自此，rb左翼运动陷入低谷，左翼力量一蹶不振。
………………
收益最大的，是一个叫做“釜ヶ崎劳动の联盟”的慈善组织。
釜ヶ崎劳动の联盟在斗争中急剧膨胀，发展到有纺织、家电、钢铁、化工、机械加工等行业，580家企业加盟，10万成员的超大联盟。
期间，还涌现了三位让更木剑八专注的新人：冈本公三、重信房子、丸冈修。
并且，因为审时度势的及时退出，进入潜伏状态，并没有受到“联合军事演戏”的波及。
…………
联合军演期间，釜ヶ崎劳动の联盟负责人百地正西，受到了东京地检特搜部，调查传唤调查。更木家族，积极奔走游说，48小时之后，无罪释放。
释放之后，百地正西宣布，辞去釜ヶ崎劳动の联盟会长的职位，退居幕后。
在“議会大厦冲击事件”中展现出无畏勇气的青年干部，冈本公三，成为釜ヶ崎劳动の联盟的新会长。
当然，东京都市传说中流传着，有一位“東京都の六日目魔王”，掌握着这股新兴的力量。
1971年，釜ヶ崎劳动の联盟扶持的多本熊二等地方议员，进入議会大厦，掌握15个席位。另外在大田区、江东区等地方議会，釜ヶ崎劳动の联盟，猪突猛进，获得79个席位。
…………
議会大厦冲击事件之后，大藏省在货币政策方面，一时间也不敢轻举妄动，只能维持着汇率管制。
国际货币市场，日元在短暂躁动之后，又跌回到360:1的固定汇率，日元升值的传闻，在左翼运动的铁拳之下，似乎烟消云散了……
华尔街の狼对冲基金，开始加速进场，收集了大量的廉价筹码。
……………………
东京电视台台长办公室内，更木剑八正在点了一根哈瓦那雪茄，吐了烟雾。