十八日星期例假。上午得二弟信，十四日发4。午后往留黎厂有正书局买六朝人手书左传一册，四角；林和靖手书诗稿一册，四角；祝枝山草书艳词一册，三角；吴谷人手书诗稿一册，四角。又至神州国光社买唐人写本唐均残卷一册，一元，并为二弟购江苏江宁乡土教科书共三册，五角。下午昙，有雪意。晚得二弟所寄百孝图下册一本，会稽俞葆真辑，属访其全书，亦十四日付邮也。</p>
十九日晴，风。上午寄二弟乡土教科书三册。下午赙蔡谷青三元。</p>
二十日上午寄二弟信六。晚许季上来，饭后去。夜季市来。</p>
二十一日晚童杭时招饮，不赴。朱焕奎来并送食物二包，辞之不得，受之。季市来。</p>
二十二日张阆声、钱均夫到部来看。晚复关来卿先生函，又复宋子佩函。夜濯足。</p>
二十三日午后收本月俸银二百十六元。教育部欲买石桥别业为图书馆，同司长及同事数人往看之。下午得二弟信5并绍兴教育会月刊第四期五册，并十九日发。夜绍人沈稚香、陈东皋来，持有二弟书，十八日写。风。</p>
二十四日晴，大风，午后止。往前门临记洋行买饼饵五角。又至留黎厂买元和姓纂一部四册，一元；春晖堂丛书一部十二册，四元，内有思适集可读。</p>
二十五日晴。星期休息。上午寄二弟信七。午前丁葆园来。得黄于协信，又中华书局信，云寄回劲草一卷，未到。陈东皋及别一陈姓者来。季自求来，午后同至其寓，又游小市。沈后青来，未遇。祁柏冈来，贻食物二匣。许季上贻粽八枚，冻肉一皿。今是旧历十二月三十日也。夜耕男来谈。得二弟信，二十二日发6。</p>
二十六日晴。旧历元旦也。署中不办公事。卧至午后二时乃起。下午关来卿先生来。</p>
二十五日上午得中华书局寄回劲草译稿一卷。得二弟所寄英译显克微支作生计一册，又或外小说第一、第二各四册，并二十二日发。午后赴部，仅有王屏华在，他均散去，略止，即往游留黎厂，无可观者，但多人耳。入官书局买得徐孝穆集笺注一部三本，三元。</p>
二十八日上午童鹏超来。寄二弟信八。晚季市来，赠以绍教育会月刊第四期一册。</p>
二十九日上午得二弟信，二十五日发7。赠稻孙绍月刊四期一册。为徐吉轩保应试知事〔5〕者曰计万全，湖北人，他二保人为吉轩及沈商耆。</p>
三十日许季上之女三周岁，治面邀赴其寓，午后往，同坐者戴芦、齐寿山及其子女四人。下午得二弟所寄旧文凭两枚，二十五日付邮。夜雪。</p>
三十一日昙。上午童鹏超送食物三事，令仆送还之。午后同徐吉轩游厂甸，遇朱逖先、钱中季、沈君默。下午魏福绵同一许姓名叔封者来，乞作保人，应知事试，允之，为签名而去。晚许季市来。夜邻室王某处忽来一人，高谈大呼，至鸡鸣不止，为之展转不得眠，眠亦屡醒，因出属发音稍低，而此人遽大漫骂，且以英语杂厕。人类差等之异，盖亦甚矣。后知此人姓吴，居松树胡同，盖非越中人也。</p>
〔1〕热河文津阁书指四库全书。此书乾隆四十七年编成后抄写七部，其中一部藏于承德”避暑山庄”的文津阁，共三万六千多册。教育部拟充实京师图书馆，将之调京后，被内务部截取。经多次交涉，于次年九月移交教育部。</p>
〔2〕德律风英语telephone的译音，意为电话。</p>
〔3〕劲草历史小说，俄国阿.托尔斯泰著。周作人留日时自英译本重译，鲁迅曾予帮助并作序。此时鲁迅为之投寄中华书局，不久被退回。</p>
〔4〕炭画中篇小说，波兰显克微支著。周作人留日时自英译本重译。曾先后投寄商务印书馆和中华书局未被采用。经鲁迅与上海文明书局联系后于本年四月出版。</p>
〔5〕应试知事袁世凯在复辟帝制过程中，令教育部与内务部联合举办”县知事考试”。第一届考试在一九一四年二月十五日举行，应试者需三人作保。一九一四年至一九一五年曾先后举办考试多次，其间辗转托请鲁迅作保者三十多人。</p>
甲寅日记二月本章字数：1625最新更新时间：2006111417:31:00.0</p>
一日晴。星期休息。上午寄二弟信并正月家用百元九。午后访季市未见，因赴留黎厂，盘桓于火神庙及土地祠书摊间，价贵无一可买。遂又览十余书店，得影北宋本二李唱和集一册，一元；陈氏重刻越中三不朽图赞一册，五角，又别买一册，拟作副本，或以遗人；百孝图二册，一元；平津馆丛书重刻本四十八册，十四元。沈后青、童鹏超来访，未遇。晚季市贻烹鹜一皿。季市来。</p>
二日午后来雨生至部来访。晚季市来，赠以三不朽图赞一册。夜得二弟函，三十日发8。</p>
三日昙。上午来雨生至部来访，为保任惟贤、任陛两人，均萧山人。下午为徐吉轩保周琳、李缵文两人，均湖北人。晚童亚镇来。得季市函。夜宋芷生来访，持有子佩书。</p>
四日昙。上午同事凌煦来保去余瑞一人。午后童亚镇来保去杨凤梧一人，诸暨人也。下午宋芷生来部，为保之。晚季市来。</p>
五日晴，风。上午季市将其大儿世瑛来开学。午前为许季上保翟用章一人，山西人，为冀醴亭所介绍。下午为齐寿山保刘秉鉴一人，直隶人。王镜清来。夜得二弟及二弟妇信，二日发9。</p>
六日上午寄二弟信十。午后王镜清来部，为保徐思旦一人，上虞人。下午许季市来。许季上来，饭后去。</p>
七日大雪竟日。午后得胡孟乐函，即复之。夜得朱舜丞函并馅儿饼一盘。有一不知谁</p>
...</p>