曾听天下岳，冠秀俱言衡。
远亘三湘地，延绵雁麓峰。
嶙峋生峭涧，迤逦满奇松。
未尽夫游意，犹思望日风。
写于二一年十二月十日
意：
我曾经听闻天下的山岳，以冠秀绝伦著称的人们都说是衡山。
衡山远远的横亘在湖南的南中北部的广大地区，七十二座山峰延绵在回雁峰与岳麓山之间。
山中怪石嶙峋而多生陡峭的山涧，风光迤逦布满奇松。
一次的游历未能尽游玩的意兴，犹然思恋着望日台上迎面而来的风。
曾听天下岳，冠秀俱言衡。
远亘三湘地，延绵雁麓峰。
嶙峋生峭涧，迤逦满奇松。
未尽夫游意，犹思望日风。
写于二一年十二月十日
意：
我曾经听闻天下的山岳，以冠秀绝伦著称的人们都说是衡山。
衡山远远的横亘在湖南的南中北部的广大地区，七十二座山峰延绵在回雁峰与岳麓山之间。
山中怪石嶙峋而多生陡峭的山涧，风光迤逦布满奇松。
一次的游历未能尽游玩的意兴，犹然思恋着望日台上迎面而来的风。