“建安元年，曹操谋反，胁迫怀帝，雍设谋护怀帝出逃。
至北邙，贼迫甚急，雍亲驾车马急行，为操将夏侯渊射杀，时年三十七岁。
武帝大恸，敛其尸骨葬于北邙山顶，使其俯瞰山河，岁岁以美酒祭之。”
----《新汉书·简糜孙伊传·简雍传》
却说魏延见事不可为，竟策马直奔天子车驾。待至近前，飞身下马，暗掣短刀在手，举步就要跨入车中。
简雍就在车侧，一把扯住魏延。
“此本就汝所言，天子落入他人之手，早晚为主公掣肘。
今吾便为主公除却后患，汝何又相阻耶？”
魏延面色不豫，望向简雍。却见这一向诙谐和善之人，此时双目赤红，啮齿流血。
“天子万乘之尊，若死于刀兵，终归不妥。况此事本吾所谋划，却是不劳将军动手。”
说罢，取过魏延手中短刀，登上车驾，又低声说道：
“吾死之后，文长可令主公布告天下，就言曹贼迫害天子，吾等营救天子出逃。
然贼追甚急，致使御马受惊，天子蒙难。
这弑君之名，断不可沾染半分。切记！切记！”
“宪和先生……”
魏延双目泛红，言语哽咽，简雍反又笑道：
“文长素来勇烈，何做此女儿态耶？可转告主公，来年此日莫忘赏雍一盏美酒。”
之后，再不等魏延回话，手起一刀插入驾车之马后臀。那马吃痛，长嘶一声，扬蹄狂奔。
简雍揽住缰绳，奋力牵引方向，竟直奔山侧大河而去。
“宪和先生……”
魏延心中悲愤，额上青筋暴起，忽的翻身上马，仰天长啸一声，使开了大刀，骤马便往人群中杀去。
只见其状若疯癫，将长刀舞的如车轮一般，上下翻飞，只杀的敌军人头滚滚，血流成河，方圆数丈，无人敢近。
“张绣小儿，拿命来！”
魏延杀散周边敌兵，忽瞥见张绣正往来冲突，心下恨极：
“若非此人拦路，何至于此。”
当下暴吼一声，飞马直取张绣。刀刀直奔其颈项，全不顾自身。
张绣与其战有数合，心惧不已，不肯以死相搏，拨马退入军中，只令士卒来围。
魏延连连怒喝，只要寻张绣拼命，奈何敌军势众，左右冲突不出。
曹操见合围已成，只道大局已定，谁料忽见天子车马受惊，竟直奔大河而去，不由肝胆俱裂。
“诸将速救天子，若天子殁于此处，世间再无吾等立足之地也！”
众将亦是大骇，眼看车驾将至河边，却是救之不急。
忽又有一军闪出，却是夏侯惇、夏侯渊杀退了李傕、郭汜，引军抄小路来截。
只见夏侯渊张弓搭箭，大喝一声：
“着！”
竟是一弓双箭，宛如流星坠地，一取惊马，一取简雍。
简雍只觉心口一痛，坠落车下。那马亦被长箭透睛贯脑，哀鸣一声，倒伏于地。车驾翻滚滑过，却是堪堪停在岸边。
曹操见状大喜，高声呼喝：
“速救天子！”
众军一拥而上，将车厢拆散，只见天子刘协面色青白，昏在车内。
曹操忙翻身下马，快步上前，探其鼻息。
“哈哈哈哈……万幸天子无恙！”
简雍被利箭穿心，坠在地上。胸前一片桃红，额上也被磕破，淌下血来。
“不想吾一生洒脱，死时却如此狼狈。”
简雍自嘲一笑，强抬手臂，拭去眼前鲜血。