这天下午,沈钢意外地来到了希羽组——按照原先的教学计划,他应该在此时给数学系一年级的学生们教授《线性代数》的。
沈涵曦见到他后,立刻问道:“沈钢老师,你找我们有什么事情吗?”
沈钢用一句话就概括了情况:“嗯,我大学同学托我想联系一下夏希羽,想让他介绍一个日语翻译。他们厂子里需要找一个懂日语、工程和数学的人。我想来想去,如果他不愿意的话,只能试着请他出面找人了。”
“能告诉我翻译什么吗?”(沈涵曦)
经过短暂的会议后,沈钢给出了答复:“一套来自樱国的生产设备,据说是什么改进自米国的最新生产技术的……鹏润……什么来着,他们实在是找不到人,于是通过家人找到了我这,我一着急就让其他老师代课了,特地跑过来找你们。”
“我去问问希羽。”(沈涵曦)
……
希羽组研究室里,夏希羽日常地对着手稿一筹莫展,因此他也没有被沈涵曦的忽然闯入而感到不满。
“诺雅,这么着急有什么事吗?”
“沈钢老师托我们招一位懂工程材料生产的日语翻译,根据他的说法推测,应该是1980年新出的膨润土……就是你说的那个可以作为猫砂使用的那个。”
听到这个奇怪的委托,夏希羽立刻从椅子上跳了起来:“怎么会找到我那个搞数学研究的人身上啊?他们难道找不到一个日语翻译吗?”
“如果找得到一个既看得懂工程图纸也会日语,而且还有一定数理知识的人就好了。”
沈涵曦的这番话让夏希羽最终下定决心“算了,我现在就去。你跟我下楼。”
“好。”(沈)
……
在夏希羽说明情况后,沈钢带着沈涵曦和夏希羽坐着汪星悦的车前往德济大学。
“唐志阳,我的老同学,可算等到你了。”
面对自己的老同学沈钢,唐志阳立刻走上前去拥抱对方:“沈钢,你终于来了,你带的这位是……这不是和乔公拍了合照的那位夏希羽吗?”
夏希羽毛遂自荐道:“对,是我,我有口语级日语,高野道夫先生可以作为证明。至于图纸……我看过的外国工程资料比你们应该是要多的,你们先拿给我看一下?”
“好。”(唐)
夏希羽接过一叠图纸看了大半个小时,最终给出了结论。