片吧小说频道 > 综合其他 > 无限影城 > 217 章 不要温和地走进那个良夜

217 章 不要温和地走进那个良夜(1 / 2)

 “任务代号:狩猎宽刃

“任务内容:阻止彭梦玲被杀,并猎杀扔她下楼的凶手

“本次任务,你可以在现实里寻找四位召唤师组队执行任务(3/5),携手对抗强大的敌人,祝你好运。

“任务时限:无

“donotgogentleintothatgoodnight,

“oldageshouldburnandraveatcloseofday;

“rage,rageagainstthedyingofthelight.

“宇宙之内,处处皆是看不见的腥风血雨。纵使你不惊扰风雨,风雨亦要卷你去漂泊。

“挣扎浮沉吧,召唤师!”

杨韬挠挠头,皱眉苦思道:“这几行英文有点熟啊……”

小不点解答道:“这是英国诗人狄兰·托马斯在上个世纪写的一首诗歌,诗名就是第一句,donotgogentleintothatgoodnight,翻译过来是‘不要温和地走进那个良夜’。”

杨韬摇头道:“不对,我不认识什么英国诗人,我之前好像是在什么电影里听到过。”

小不点又答道:“是那部科幻片《星际穿越》吧?”

杨韬大力一拍小不点大腿,说道:“就是这电影!”

彭梦玲也看过这电影,还记得这电影是好莱坞大导演克里斯托弗·诺兰拍的,讲的是地球不再适合居住,人类派遣宇航员去宇宙寻找新的宜居星球,视觉效果和配乐都贼震撼。

小不点疼得龇牙咧嘴,瞪了杨韬一眼,把椅子挪开一个身位。

“这几句诗是什么意思?”杨韬又问。

小不点冷哼一声,不打算解释给杨韬听。

魔术师看了看自己徒弟,又瞅了瞅杨韬,摇头失笑道:

“这首诗是狄兰在他爸病危的时候写的,需要一定的阅历才能读得懂。任务说明里的这三句,就是诗的第一节,翻译过来的意思是——

“不要温和地走进那个良夜,

“老年应当在日暮时燃烧咆哮;

“怒斥,怒斥光明的消逝。[附注1]

“第一句是狄兰对他爸的呼唤,第二句是他认为老年人应该有的生命态度,第三句则是对死神将生者带离人世的愤怒。”[附注2]

“哦,原来是这个意思。”杨韬听得连连点头,旋又疑惑道,“那诺兰为什么在一部科幻片里放这么一首诗?”

魔术师继续解释道:

“我查过很多影评,有很多不同的解读。”

“有人认为,诗里的goodnight既可以理解为一个人生命的夜晚,即是死亡,也可以理解为地球的末日,人类的灭亡。灭亡看似注定,但人类仍要咆哮,反抗,迎着命运逆流而上,抓住那行将消失的最后时光。

“还有人认为,电影里,这诗是一位老物理学家在念叨,活着念叨,临死前还在念叨。这首诗是他的信念,又是他的梦魇。

“宇航局有两套计划,a计划是建造巨大太空舱带人类一起离开地球,b计划是少数几个宇航员带着受精卵库去寻找宜居星球,延续人类文明。

“很早之前,老物理学家就已经算出a计划不能实现,只能进行b计划。但是,他没办法告诉其他人,他们都将死在地球上。他愤怒,他自责,但他必须坚强,必须装作成竹在胸,给所有人信念。

“他给了其他人信念,那又有谁来给他信念呢?”[附注3]

“是这首诗给了他信念。”杨韬听得连连点头,随即发出灵魂提问,“我听懂了,但这又跟这个《狩猎宽刃》任务有什么关系?”

“系统的任务说明,有时候很直白,有时候又像个谜,谁也猜不透。”魔术师苦笑,“不过没关系,看不看得懂任务说明,都不影响完成任务。”

最新小说: 光宗耀明 民国:王牌飞行员 大明江湖我可死亡回档 重生之我在剧组加点拍戏 从雇佣兵到战争之王 知否:我是皇太子 天上掉下个牛魔王 我的姑父是朱棣 洪荒:吾冥河,以杀证道! 华娱之女明星请自重