夏晓爽说道:“说得是,你看《诗经·卫风·硕人》中三句诗:巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮。就这十三个字,简洁凝炼,含蓄蕴藉,短小精湛,感情浓郁,形象生动,寓意深刻,把一个美人描述的非常完整。”</p>
魏其贤调侃道:“这首诗词表白多简练,如果用白话文来形容,你们看一看:哎哟!这美女长得丰满的脸庞,笑得多么漂亮迷人啊。一双黑白分明炯炯有神的大眼睛,两条弯弯细长的黑眉毛,流转得多么娇媚动人啊!一头乌亮的秀发,像高山流水的瀑布,在微风中飘逸,好惬意呢!这一笑一盼,使看的人都眼花缭乱了,以致把美人身上穿的,本来很素清的衣裙,却看成了五彩斑烂的花衣裙了!白话文用了一百二十五个字。”</p>
凤姐笑着说道:“白话文叙述了一大堆,净是废话。”</p>
魏其贤说道:“作文章,偶尔用些诗,更能给读者以想象的余地和无穷的韵味。”</p>
夏晓爽说道:“杜甫写的《春夜喜雨》:好雨知时节,当春乃发生。随风潜入夜,润物细无声。该诗二十个字,描述得很形象很细腻很动感。如果用白话文描述,就得上千字来形容了。”</p>
凤姐说道:“诗也能表现出谐谑技趣来,使人能欣赏、回味和悦笑怡情。”</p>
夏晓爽说道:“有些诗也很逗人的,苏小妹的脑门前凸得很,苏东坡就吟诗戏谑她是‘才出闺房刚半步,额头先到画堂前。’苏东坡是个很长的老驴脸,苏小妹也作诗取笑他是‘去年一滴相思泪,至今流未到腮边。’”</p>