白兰杏仁般的双眼满含悲戚，伸出袖子给青苹拭泪。埃森夫妇互相扶持，靠墙闭目而立。小猪猪首先惊醒过来，呼呼喝喝开始检查，一直叫：“录下来了！录下来了！我又要发财了。”佑峰佑溪见自己的妈妈和白兰的神色悲伤，不敢胡闹，只站在门口观望。
经小猪猪这么一闹，幽幽的气氛散淡了，四个大人都呼出了郁结心中的那一口气。
埃森先生问青苹：“你会使用这个乐器？
”青苹点了点头，道：“曾经学过一段时间。”
埃森道：“可是这个乐器是我以前在遥远的星球旅行时淘得的一本古书，上面记载有一个老者衣貌古怪，就只携带一张乐器出现在大众面前，卖艺为生，不过短时间里人又不见，只留有这件木制乐器样本在世间。隔了这么多年，乐器的原样本早不知流去了哪里？我老来闲着无事，照着留下的影像摸索着造出来，还在慢慢调试阶段，没想到你能出手成曲，真是太棒了。只是这是什么乐器呢？”
青苹轻轻抚过琴弦，低低吟道：“锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。它是锦瑟，锦瑟。”
埃森夫妇有些云里雨雾里沙，根本听不明白青苹在说什么，司空见惯的白兰连忙找来纸笔，青苹就写出【锦瑟】二字，不过写的是汉字，二老一样不认得，青苹用汉语说了几遍，又用帝星语言说了几遍，佑峰佑溪小猪猪也围拢过来，凑在一起边学着念边起哄。
三个小的心思纯真，学得很快，正在用手指一笔一画地对着两个字在临摹。青苹趁机又把这首诗用汉字全写在纸上，三个小的显然正在兴头上，读得朗朗上口，不一会儿背得滚瓜烂熟，嘻嘻哈哈一边念着诗一边又开始打闹起来。
埃森先生看着纸上的方块字，习惯性地在脑中思索这是哪个地方的文字。过了好一会儿，他突然想起一件多年前曾轰动全世界的大事，心里不由得打突。