艾琳在比福尔家已经住了一段时间了。
说来也巧，艾琳被麦尔的护卫送到希望城的时候，比福尔刚好在执勤。送艾琳进城的马车的外车轴与一辆货运马车的外车轴撞在了一起，两根外车轴都被撞坏，车轮也被撞偏了。比福尔带着两个治安部队的士兵来查看情况，正好看到货运马车的车夫在和麦尔的护卫道歉。
比福尔认得其中一个护卫，就上前来询问情况。那个护卫说，货运马车和己方马车抢道，己方马车避让不及，所以才生了车祸。货运马车的车夫本来很蛮横，在得知己方的马车是领主的马车之后才变成了现在这种低声下气的样子。
护卫们想快点回拜伦斯堡，所以没有追究货运马车车夫的责任。比福尔在现场叫了一些男人帮忙，把两辆马车推开，城外的交通这才恢复正常。
艾琳在马车里听见比福尔的声音，觉得这一定是命运的安排，急忙从马车里出来和他相见。但比福尔正在忙着干正事，没有注意到艾琳，让艾琳有些不开心。
等忙完了正事，比福尔揪住货运马车的车夫，把他交给另一名巡警，让他带着车夫去城里交罚款。车夫表示自己是某某商会的人，希望比福尔能通融一下。该商会在希望城占有较大的市场份额，所以波顿一直对这个外地商会比较照顾。
希望城的行政部与治安部的关系不是很融洽，因为行政部的部长是对一切都很宽容的波顿，而治安部的部长巴顿和副部长海因都是嫉恶如仇的角色。再加上两个部门总是在争夺预算，所以这两个部门的部员看彼此也不太顺眼。
比福尔作为治安部的一员，自然不会给车夫什么好脸色。车夫需要支付的罚金本来是2oo文泰容钱，还要支付1贯泰容钱的赔偿金给麦尔的护卫，让他们用来修理马车。比福尔在得知车夫是某某商会的人之后，直接把罚金变成了5oo文泰容钱，支付给麦尔护卫的赔偿金也涨到了两贯泰容钱。
在处理完这些事之后，比福尔总算注意到了在路旁等了好久的艾琳。艾琳注意到比福尔的目光，立刻露出灿烂的笑容。比福尔却只是礼貌的笑了笑，略显尴尬的走到了她的面前。
一番寒暄过后，比福尔问艾琳来希望城做什么，艾琳撒谎说自己是来散心的。比福尔又问艾琳，露露怎么没来，艾琳说露露跟麦尔出远门了。比福尔觉得露露抛下朋友的事不太仗义，却不知道艾琳是背着露露离开拜伦斯堡的。
艾琳说自己还没定下住处，身上也没带钱，只有几套换洗的衣服。比福尔因为每个月都会把薪水送到米兰家，口袋里剩不了多少钱，所以没办法借钱给她。作为一个男人，比福尔不好意思把囊中羞涩的事说出口，暗中琢磨着找同事借钱。
其实艾琳离开拜伦斯堡的时候，爱丽丝塞给她一个钱袋，里面装了5oo法尔塔的钱。艾琳接受了爱丽丝的好意，却对比福尔扯谎说自己没带钱，显然是想住在比福尔家里。麦尔的护卫们本就不喜欢这位落魄的大小姐，他们见她遇上了熟人，就把艾琳和她的行李丢给比福尔，进城修马车去了。
比福尔抱着护卫们丢给他的行李包，心中苦得像吃了百叶草一样。他知道艾琳喜欢自己，所以他才不想把艾琳带到自己家，因为他不喜欢艾琳。可是现状已经由不得他了，所以他只能先带艾琳回巡警宿舍，把她先安置在自己家，然后赶紧跑出来上班了。
被丢在宿舍里的艾琳有些失落，但她很快就振作起来。她换了一套衣服，尽量把自己打扮成女主人的样子，然后就离开了宿舍，来到宿舍的院子里。
院子里聚着一些女人，她们都是巡警的家眷，平民出身，衣着朴素。当看到穿着华丽长裙的艾琳时，她们立刻停住了嘴巴，呆呆的看着走向她们的艾琳。
艾琳虽然跟着移民队伍走了一百多天，又在拜伦斯堡住了一段时间，可她还是没能放下大小姐的架子。她每天都和露露呆在一起，露露家虽然死了很多人，但家底还是在的，所以露露仍然过着和以前一样的生活。露露不可能亏待她的朋友，所以艾琳也过着和以前一样的生活。只不过她的两个女仆已经离开了，所以她的生活起居都是由露露的女仆负责照顾。
艾琳不会干活，也嫌弃那些经常出现在露露居所外的穷人。其实那些人并非是穷人，只不过穿的稍微破旧了一些。他们都是附属村庄的村民，每当有农作物成熟，他们就会挑些好的出来，送给麦尔尝鲜。露露的居所在去麦尔居所的必经之路上，所以这些人才会经常出现在露露的居所外。
对于这些聚在院子里聊天的女人，艾琳也很厌恶。但良好的修养还是让她对这些女人露出了礼貌的笑容，然后赶紧回到了比福尔的宿舍。
这天晚上，比福尔回家很晚。其实他根本就不想回家，还求上司给自己加班。比福尔平日的工作热情倒是很高，但是主动要求加班还是头一回，这让比福尔的上司感到很惊奇，就批准了他的要求。
可是就算是加班，比福尔也没有拿到需要熬夜的岗位。为了不回家，他甚至想替干夜班的同事执勤。同事们觉得比福尔的样子有些奇怪，就追问他生了什么事。比福尔扯谎说自己只是想多赚些加班费，对于他的说辞，同事们自然是不信的。
比福尔一个没到二十岁的未婚男人，一人吃饱全家不饿，做的是巡警工作，薪水高又有宿舍住，就算现在就结婚也没什么压力。比福尔没有喜欢的女人，也没什么需要花钱的爱好，所以他根本就没有多赚钱的理由。
同事们为了惩罚比福尔对他们说谎的行为，直接把他赶出了巡警大队的驻所。两个刚刚结束加班的同事扣住比福尔的手腕，像押送犯人似的将他带回了宿舍。