日向家的宅邸，雏田和父亲相对而坐。
屋外池塘中的惊鹿出滴滴答答的水声，语调柔和而又清脆，但这却丝毫没有减缓房间中凝重的氛围。
日向日足端坐在坐垫上，眉头微蹙，而雏田则一脸麻木地低着头，眼睛空洞而又无神。
“这么说犬冢君并没有管你的事情是吗，雏田？”
半晌之后，就听日足缓缓地说道。
雏田身子微微一颤，但不知道基于什么考虑，她并没说出事情的真相，而是咬了咬嘴唇，俯恭敬而倔强地说道：“是的，父亲大人！”
“这样吗？”
日足闻言眉头拧得更紧，半晌之后，才有些惋惜地说道：“原以为犬冢君很喜欢你，结果却连笼中鸟这种事情也没有插手――也罢，看来恐是我等一厢情愿了！早该知道犬冢君身边有那么多女人，那么自然也不会怎么在乎你！”
开始还像是在自言自语，话说到一半，日足却猛地一挺身躯，表情骤然间就变得严肃起来，双眼死死地盯着雏田。
“既然这样，那么雏田，从明天起你就正式归为分家吧！不准怨恨，这一切都是为了家族，你也清楚比起你这样的废物，花火更适合继承家业！”
无情而又冷漠，日足用一种平淡的声音说道，那样子与其说是在讨论足以影响女儿终生的大事，不如说只是单纯地在告知而已。
这几年随着木叶内部争斗的愈演愈烈，日向家对于雏田的问题也有过多次地讨论，并不是关于是否让雏田继承宗家的讨论，一个太过柔顺、太过重感情的家主是无法保证日向家的利益的，所以这一可能性早就被排除了。真正有争议的是是否将雏田划分为分家，刻上笼中鸟。