“回大小姐的话，杜才志讲，徐家二位小姐，都不是能跟的主子。为了妹子一辈子，他愿让翠袖跟着大小姐，生死无尤。”
听这话，杜才志决心下的很大，是个果断的人。徐家来此不到半月，他对自己哪里来怎么大的信心？徐婉真不禁动容。问道：“翠袖自己的意思呢？”
“杜才志能做他家一半的主，翠袖自己也乐意。”
徐婉真沉吟片刻，道：“好，既然如此，你便告诉杜才志，明日香椿宴上，按我说的办。”将事项交代给徐乐安，又道：“让翠袖谨记便可。”
徐乐安退下后，桑梓担心的问道：“小姐，您这样会不会惹怒林老夫人？”
徐婉真的眼睛略眯了一下，唇边露出一丝狡黠的笑意，道：“就是要惹怒她才好。”
翠袖借故头痛要去看大夫，向涂曼珍告了两个时辰的假。自上次她办事不力，被涂曼珍砸伤之后，为免传闲话，涂曼珍让她在自己房中歇了几日。雨燕本是二等丫鬟，趁机进了涂曼珍房内，贴身伺候起来。涂曼珍已不如以往那样倚重于她，翠袖告假倒也容易。
水蓝得知翠袖要出府，溜进来帮她收拾，不屑道：“雨燕的娘不过是个粗使婆子，她也配来跟翠袖姐姐争？不过是嘴巴甜，会哄人罢了。”
翠袖将存下的一些月例钱，和年节赏赐的银锞子、鎏银钗子、尺头等值钱的细软都打到一个包袱里，穿过的衣衫则叠整齐放入衣箱。边打包边道：“浑说什么？仔细被人听到了，又惹是非。”
“就对着姐姐我才这样说，院子里那么多人，我只服翠袖姐姐一人。”见她打包的仔细，水蓝讶异道：“姐姐都包走做甚？在院子里不留几个钱，怕是不好过活。”
这个道理，翠袖作为涂曼珍的一等丫鬟，当然是懂得的。有钱能使鬼推磨，林老夫人掌家将银钱管的紧，底下的婆子没了油水，若是无银钱开道，做什么都使不动。
但此次她心中有数，这个地方，她恐怕待不了几天。趁这此出府，把积蓄的银钱细软放回家中，但个中内情，怎么能对水蓝讲？笑着说道：“难得出府一次，先收拾了。这个月的月例钱不是还没？别担心我，够使了。”
与水蓝道了别，翠袖回到涂家后巷中的杜家，杜才志早已在家中等她。
翠袖原名杜秋英，爹是涂家看门的门子，娘是粮库管事。在涂家的家生子中，一家有两名管事，女儿又是小姐的贴身丫鬟，杜家算是中等偏上的人家，有些体面。日子过得不算很好，但也不会缺衣少食。
一座打扫干净的院落，几间瓦房，就是翠袖的家。此时爹娘都在上工，正好方便兄妹俩说话。
杜才志见她进来，道：“让我看看，伤势好些了吗？”自上次一别，二人还没有机会见面。虽同在涂家做事，但各有职责，若无主子指派，见一面并不容易。
翠袖笑着道：“哥哥放心好啦，本就不严重，已经好得差不多了。”
杜才志板着脸道：“都晕倒了，还不严重。那要怎样才算严重？”将她拉过来，迎着光线仔细看了一回，见额角伤处结的痂大部分已经脱落，四周的皮肤已经不肿，只是还有些青紫。