皇甫郦在黄巾之时就见过张翔，那个时候皇甫嵩就很重视张翔，所以皇甫郦也很关注张翔，他现张翔是个目的性很强的人。
做什么事情都讲究回报，不会做对自己没有好处的事情，张翔最后说的那句话，皇甫郦比任何人都明白是什么意思，“州牧大人请放心，只要家父安全的离开长安，在下必鞍前马后。”
张翔：“皇甫大哥这么说就太外道看，我会让李喙岫税踩陌鸦矢υ统龀ぐ驳模獾隳惴判模舛问奔淠阆雀一夭⒅莅桑
皇甫郦其实没想过自己要去并州，不过张翔这么说了，他也只能这么做，他一个人势单力薄，皇甫家可以说是盛极而衰，并且衰败的很快，皇甫郦也只能相信张翔的能力了。
并州军这么一来一回，看似只是走了一个过场，但回到并州的时候，后边却多了三万多凉州士卒，张翔的一举一动都牵动着各方势力的神经。
张翔这次可以说是大丰收，各方势力都非常眼红，只有李喙岫撕苣栈穑畔枵獯慰墒谴铀巧砩铣断乱豢槿獍。∷撬淙幌敕牌８ā
但是没想到张翔不费一兵一卒就吞并了牛辅，这跟他们想象的完全不同，他们的印象里牛辅可不是轻易妥协之人，所以他们才会轻松的放张翔的大军过境。
可牛辅这次的表现，让二人大感意外，早知道这样他们就吞并牛辅，就不会便宜张翔了，当他们想动手的时候，张翔已成尾大不掉之势了。
正在二人恼火之时，张翔的信却送到了他们的面前，郭汜当场就想撕掉，最后还是李喔沽讼吕矗牍嵯啾壤嗷故歉魃髁艘恍
李嗫戳艘幌抡畔璧男牛还嘁裁幌氲秸畔杌嵯蛩耍幕故腔矢裕平碇降氖焙蚶嗑驮诨矢缘紫伦龉隆
当时李嘀皇嵌渴窒碌男Ｎ荆笔被矢愿吒咴谏希岳嗬此狄２豢杉埃歉鍪焙蚨康木右虼シ妇ǎ换矢灾胤！
李嗑褪瞧渲械囊桓觯笔崩嗷共痪醯糜惺裁矗堑崩嗾迫ㄖ螅捶浅Ｑ岫窕矢裕墒腔矢砸丫圆≡诖玻嘁簿兔挥辛说竽训幕帷
所以李嘀皇桥扇思嗍硬⒚挥凶鍪裁闯龈竦氖拢钦畔璧睦葱庞止雌鹆死嗟幕匾洌嗑龆ㄍ聪律笔稚绷嘶矢砸跃蠡肌
但是却招到了郭汜，郭汜可不是为了顾全大局，而是单纯的反对李喽眩衷诹怪菥氖屏Ψ治眉缚椋亲畲蟮牧娇榫褪亲约汉屠唷
郭汜知道只要搬到李啵约壕湍艿玫阶畲蟮娜Γ抢嗟氖屏ζ裙崆磕敲匆坏愕悖辽俟嶙约菏悄敲慈衔摹
所以郭汜处处跟李嘧龆裕嗷故怯械隳宰拥模勒飧鍪焙虿皇歉岽蠖位鸬氖焙颍岳嘀荒艽Υθ倘茫灿辛讼衷谡庵殖∶妗
由于郭汜的坚持李嘁仓荒懿涣肆酥耍枪嵊炙呈铺岢霭鸦矢运透畔枳鏊乘饲椋庖坏憷嗥涫凳欠炊缘摹
不过最后李嘞肓讼牖故峭饬耍热徊簧被矢粤粼诔ぐ惨裁皇裁从茫矢砸丫歉龇先肆耍畔柘胍参薹粒材苁〉冒约旱难邸
李嘞泄嶙鍪虏槐Ｏ眨詈缶谷慌扇嘶に突矢猿龀ぐ玻还芾嗍窃趺聪氲模辽僭谡庑┝怪菔孔涞男睦锘矢允歉龊霉佟
其实皇甫嵩在长安驻守很久，又抵抗过凉州叛军，所以在凉州的威望一点也不比董卓差，要不是皇甫嵩卧病在床，事情也许不会展成今天这样。
凉州士卒一路上护送着皇甫嵩的马车，当皇甫嵩离开长安的时候，张翔的人已经开始密切的监视了，快到并州边界的时候，张翔索性就提前接手了。
这次张翔是亲自迎接的，李嗟哪切┦窒赂揪偷膊蛔≌畔璧谋ィ詈蠖妓涝诹瞬⒅荼呓纾畔枵庑┨焱ü怪菔孔湎啻Α
了解了一些凉州人的性子，对付凉州人客气是没有用的，凉州的士卒都很硬，你要降服他们只有比他们更硬，所以张翔才会痛下杀手。
张翔并不怕李嗟谋ǜ矗庑┝怪菔孔涞娜泛茏鹁椿矢裕呐抡畔枵庋耐郎保嵌济挥杏没矢韵嗤玻上д畔杳挥锌闯稣庖坏恪