芬兰拉多加湖西南部地区，三条充气橡皮小艇在夜色的掩护下象几个幽灵样悄悄地划向岸边。
十来个彪形大汉压低身子伏在艇里，就连负责划船的浆手都是趴在艇底探手在外面划水。
艇刚靠岸，船上的十多个人就象旋风一样扑向岸边设立起警戒阵地，浆手则迅将小艇放了气收入背囊。
经过仔细观察，确认周围没有任何威胁后，一行人迅没入了岸边的树林里，只有天上的冷月默默地看着大地上生的一切。
这行人就是由普里马科夫率领的特种侦察小分队。
普里马科夫打开用红布蒙住的手电筒对照着手里的军用地图，他们从苏联最北部的波利亚尔内海军基地出，搭乘北方舰队的军舰在靠近芬兰的巴伦支海岸线附近用橡皮艇渗透进芬兰，到目前为止已经差不多快一个月了。
这一个月的时间里，他们沿着边境线在芬兰从北向南差不多走了个遍，行程将近15oo公里，将需要侦察的地方基本查清楚了，芬兰是世界上最寒冷的国家之一，国土面积7o%被森林覆盖，1/4的领土在北极圈内，从巴伦支海到拉多加湖地区全长11oo多公里，将近8o%是荒无人烟的原始森林，湖泊和沼泽众多，他们从春末一直走到夏初，行程相当艰苦。
由于一路上极为小心，芬兰的常备6军数量又比较少（当时只有3.2万人），不可能到处设防，以致于任由这支人数只有十余人的小分队长驱直入，却浑不自知。
前面需要侦察的目标只剩下卡累利阿地峡那里的曼纳海姆防线了，这条防线经过芬兰长达十年的苦心经营，业已形成了完整的防御工事体系。而苏联方面虽然知道它的存在，却一直无法弄清它的火力配置和工事概况，派出去的间谍根本无法靠近这个巨大的军事要地，隔很远就被芬军士兵挡了回去。
由于芬兰的地理环境决定了北部地广人稀，林多湖密，不适合装甲部队的展开和快推进，最适合的只有靠近列宁格勒的卡累利阿地峡了，而曼纳海姆防线就象把锁，紧紧地锁住了这条咽喉要道。
苏军要想顺利地给列宁格勒建立一个足够宽的战略缓冲地带，那曼纳海姆防线就是个必须解决的问题。
没有更好的手段，只有潜入芬军防线，进行抵近侦察才能尽可能地弄清究竟有多少火力点、永备工事和暗堡，他们取得的情报越准确，战争打响以后就能挽救越多的苏联士兵的生命。
这次执行渗透任务的都是普里马科夫精挑细选出来的强兵悍将，就拿机枪手维佳来说吧，他是十几个集团军大比武机枪射击项目的冠军，不仅如此，跳伞，潜水，爆破他也样样精通，狙击手谢尔盖耶夫更是个传奇般的人物，参加过世界大战，亲手击毙过包括敌军少将以上的各种目标3oo多人，架设诡雷的功夫出神入化，撤退时可以为小分队赢得宝贵的时间。
普里马科夫小组沿着武奥克萨河潜入了维堡郊外，这是一个小工业城市，也是通往苏芬边境的必经之路和最佳通道。普里马科夫决心从这条通道渗透进芬军的曼纳海姆防线，由内往外侦察，最后回到列宁格勒。