最终所有成员成功到达，但三匹马里一匹死在路上，一匹受伤，无法前进，队员只能解除它的痛苦，最终一匹年轻力壮的马成功到达峡谷洞穴，但身上多处冻伤，暂时不能使用。
安顿好众人后，瑞克向乔纳森使了个眼色，乔纳森无奈地感叹：“要大出血了。”
瑞克安慰他说：“别担心，在你我死前，金狮团的钱还够用。”
乔纳森再次感叹：“怕就怕你我一死，金狮团就没钱了。”
一队队长杜兰和三名一队队员留守在洞穴，在照顾伤马的同时开始尝试建设。
瑞克来到六队时，亚瑟正和卡珊大妈激战。
亚瑟和以往一样灵活，但维特，奈音和霍金斯都能看出来，亚瑟的动作里少了一丝流畅。就连布朗和龅牙比利也感觉到，似乎有哪里不对。
走来的瑞克也看出来了。
他和卡珊大妈打招呼，终止她和亚瑟的对战。
卡珊大妈喘着粗气，一脸不爽地大吼：“见鬼瑞克！你就是不想让我痛扁这臭小子是不是！？”
瑞克微笑着举起双手摇了摇：“怎么可能，只是凑巧罢了，再说，看起来……并不像是你在痛扁他。”
卡珊大妈恶狠狠地扭头，吐出一口涂抹：“这次又是什么鸟事！？”
瑞克回答：“还是任务。”
卡珊大妈鼻子用力出气，同时手放松，巨大的流星锤掉落在地，发出一声巨响，地面被砸出坑。
亚瑟停止作战姿态，收剑回鞘。这时瑞克走来，突然伸手摸向亚瑟左腰，问他：“是不是伤得很重？”
亚瑟完全没有预料到瑞克的动作，他几乎吓得一激灵，收剑的手快速打开瑞克的手，并怒吼：“别碰我！”
亚瑟的反应显然也出乎瑞克的预料，他快速收手，并抬起，做出无意冒犯的动作，甚至后退一步，拉开距离。
“我只是担心你的伤。”
亚瑟瞪着黑眼睛，手攥着剑柄说：“我没事，不用你担心。”
瑞克叹了口气：“也许昨晚我不该那么用力。”
亚瑟马上回：“如果你不用力，那我就从努力打败你，变成努力杀死你。”
瑞克一边将手移到身后做手势，示意卡珊大妈压制情绪，一边对亚瑟说：“你是不是有点狂妄了？”
亚瑟扬起下巴回应：“狂妄是年轻人的特质。”
瑞克无奈地笑了笑，然后走到卡珊大妈身边，与她低语。
亚瑟走回到同伴身边，脚步还没停，就被维特按住肩膀。
“你受伤了？”
亚瑟脸上仍带有嫌疑表情，他一边抬起手背抹嘴一边回：“昨晚不小心被那家伙打中了。”
维特转脸看奈音，奈音露出无奈的表情。
结束与卡珊大妈的交谈后，瑞克再次走到亚瑟身旁，问他：“你有牧牛的经验么？”