毕竟这里还是前线，既然特洛德康复了，那么就没有留给他的休息时间了。其实特洛德也没休息多长时间，他晕倒的时候是在早上，醒来时也还是在中午之前。特洛德自己都没有注意到的是，这段时间恰好和他在古董店停留的时间一致，如果将这两个时区的时间转换一下，就连时间段也是一样的。不过这对于现在正忙着和战友们亲热的他来说，根本就是无意义的事情。
经过一帮人争前恐后的解说，特洛德终于知道了自己的状况。倒在地上的他被人发现之后立刻找到了医护兵，不过医护兵却也不能查明原因，而后连医生也对他没辙。开始时他的生命体征还比较平稳，不过却毫无症状的恶化了，就在医生劝他们看开一点的时候，特洛德就苏醒了，这可真是又惊又喜。
然而只有特洛德自己知道的是，在这么短的时间之内，他做了一个梦。一个漫长的、恶劣的白日梦，就算他想否认，那也只能是个梦；就算他想逃避，那也只能是一个梦；就算他想挽留，那也只能是个梦……
虽然大家或多或少也都知道特洛德为最近的事情付出了多少，但是他这一病，可以说是把努力的程度摆在了众人面前，虽然一开始很多人对他都有非议，不过现在来看可谓因祸得福，小队的凝聚力反而是变得更强了。
当然，不安定的要素还是有的，马库斯的问题还没有彻底解决，虽然已经极力照顾他了，但是特洛德可还是不能让这样状态的他上战场，而解决办法自然很好想到――由希尔德来接替马库斯的位置。寒暄关切的话说多了反而显得假，稍作休整之后，他们便又上了战场。
虽然和眼前的苏联人作战的风险不算大，但是经过上次希尔德的事件之后，却也没有人敢再大意了。而‘虎’式毕竟是稀缺货。竟然被眼前的苏联人彻底击毁了，这个消息在47师根本没能藏得住。随后，就有了关于217小队的负面说法传了出来，不过这却没能对他们造成什么影响。这是在之前的特洛德根本想都不敢想的情况……
“嘛……下午的作战内容……”
特洛德在杂乱无章的任务列表里寻找着一些比较适合自己小队的任务，在这个同时也要避开可能有过的人选择任务，所以并不是一个简单地工作。由于这些任务也没有机密可言，所以特洛德直接就将他们分散开来，让几个车长共同选择但是。但是这仍是一件费脑的事情，足足用了有半个小时的时间，他们才选好了下午的任务。