“马库斯，别说的那么绝，这毛病是不是真的需要解决，还是要另说呢。』”
然而，就在特洛德正在纠结该如何抉择的时候，汉斯也从坦克里面爬了出来，他扔掉了两只沾满油污的厚手套，坐在坦克上面看着两人说道：“据我所知，出现过类似这种情况的豹式还是有那么多的，像是我们小队保养这么认真而能保持这么高的出勤率的豹式，出了47师的大门，还真找不出几家。”
“汉斯，你的意思是？”特洛德疑惑的问道。他本以为汉斯和马库斯两人是一起进行的检查，所以的出来的结论应该是一致的，但是从现在看来，汉斯好像是认为马库斯的判断有些悲观了。
汉斯双手叉腰说道：“我的意思很简单，这个毛病说严重那就是严重，严重到其可能下一秒就抛锚了；但是说不严重那有可能也一点都不严重，因为其就算不经过我们的手，自己修复的可能性也不是没有。”
“自己修复？”特洛德微微皱了皱眉。关于这个词，他已经不是第一次听说过了，但是特洛德却从来都没指望过。
汉斯所谓的‘自己修复’，也就是特指他们战车上面的装备在出现问题之后，不经使用着修复，在经过一段时间之后自动恢复正常（或是在表面上恢复正常）。对于这种情况，特洛德称其为‘假性故障’。
对于很多出勤率极高而又没有多少时间和机会保养战车的小队来说，假性故障虽然可能算不上是频，但是终归还是会有一定的出现几率。而这些小队的指挥官通常在战士或是战后都对这些假性故障不加重视，认为其是真的完成了‘自愈’。
但是很多故障其实只是被暂时性的恢复给遮蔽住了，真正的毛病还是留存其中。而对于特洛德这种即有条件又有时间来进行养护坦克的指挥官来说，自然是不可能放过这些假性故障的，其每次都要刨根问底的将这些故障全都真正的排除掉才算安心。
然而呢，现在特洛德并不具备修复坦克的条件。而汉斯也提出这次生在蕾奥娜的豹式上面的毛病很可能是一个假性故障，其对于接下来的战斗所能挥出来的影响，并没有特洛德刚才预想的那么大。
而汉斯之所以会和马库斯有如此大差距的结论，那还是马库斯属于一个完美主义者，这一点从他养护战车上面的精细程度就可见一斑了，带着故障上战场，这对马库斯来说是一件很难接受的事情；而汉斯则是一个全面分析党，他总是要从问题的各个方面采集信息，以更为全面客观的方式看待问题，虽然这样可能会导致缺少一个专一而踏实的执行方案，但是对于其他人的帮助却是很大的。