时间已经到了下午，李子番和梁大还是没有出现。』
莫非是他们绕道回到营地了。酒井静子疑惑，但又不死心，就把枪口往上抬起来观察对面山上的悬崖，瞬间意思到再悬崖上面的灌木丛背后潜伏着一个狙击手。狙击手除了李子番不可能还有其他人，准备朝她打黑枪的另有其人？
酒井静子的心在刹那间平静了下来。目测从此距对面悬崖的距离要在三百米左右，对方想一枪置她于死地恐怕有些困难。只要一枪不被命中要害，她酒井静子便有翻盘的机会。思考的同时，忽然想何不先端掉隐藏在对面悬崖上的威胁，只要打掉给自己带来威胁的狙击手，就算错过狙杀李子番和梁大的机会也无憾。
于是酒井静子将枪口往上抬起来，瞄准对面悬崖上的那丛灌木。
酒井静子的判断并没有错，在对面悬崖上确实潜伏着一个狙击手。不过那个人并非别人，而是翠红。此时此刻，翠红也正在向酒井静子这边瞄准，只是一直没有找到合适的开枪机会。
翠红用的狙击枪是小鬼子的三八大盖。上面装有她自制的瞄准镜。
她的病刚刚有所好转，就想偷偷地跑出来打一只孢子什么的回去，给范晓倩补充一下营养，没料到居然现了酒井的踪迹，于是悄悄地潜伏到这里准备打对手一个措手不及，没想到对手躲在岩石后面不露头。
时间在悄悄地溜走，由于长时间潜伏，翠红感觉身体有些不适，要是在天黑前不解决掉眼前的麻烦，恐怕会给自己带来不利。还有一个情况她没有搞清楚，酒井静子潜伏在这里准备截杀什么人？
之前翠红并不知道李子番和梁大陪同刘翠花去县城了。
翠红的额头开始往外渗汗，感觉有些头晕眼花。刘翠花给她诊断时说，她患有较严重的胃炎，热不得冷不得，如此情况下很容易作。翠红已经感觉到了胃部开始疼痛起来，有些支持不住了。
正准备放弃时，忽然下面的情况出现了意外。她看到了三个人正在向酒井静子的方向走过去。
是李子番、梁大以及刘翠花。
李子番手里端着枪走在前面，刘翠花背着一个帆布袋子紧跟在他的身后，梁大负责殿后。
翠红尝试着轻轻地喊了几声，可是距离太远他们根本就听不到。
眼看李子番距离酒井静子越来越近，翠红实在没有办法，只得忍住胃部的疼痛，瞄准酒井静子潜伏的那块岩石的缝隙扣动了扳机。啪！子弹打在对面的岩石上出了怪异的响声。
虽然没有命中目标，但是翠红料定李子番和梁大觉察到了眼前的危险，正要撤离，忽然一颗子弹从对面的那块岩石缝隙里飞出来，噗的一声钉进了她的左臂。翠红翻身滚到身后的岩石缝里昏厥过去。
殷红的血正从受创处渗出来，一滴一滴掉落在身旁的岩石上。
两声清脆的枪响惊动了李子番和梁大。三人立即蹲下来不敢妄动。
李子番瞬间判断出第一枪是从西边的悬崖上出的，第二枪是从冬边山上的灌木丛中出的。不明白两个狙击手为何要对攻，他们必须搞清楚这些，否则想在天黑之前赶回营地恐怕很难。
梁大小心翼翼地来到李子番和刘翠花身边说：“不知潜伏在两边山上的人是谁？他们的目标应该就是我们，只是有一件事想不通，他们为什么要相互火拼？”
刘翠花道：“爹，你们在这里别动，我摸上去看看情况。”
李子番说：“你一个女人凑什么热闹，还是我去吧。”
说完提枪猫腰，悄无声息地潜伏到酒井静子曾经躲臧的岩石，潜伏者已经悄然不见踪影。
李子番仔细地察看着周围，结果在岩石底下现了一枚弹壳。
他拿起那枚弹壳细细地端详了一会，断定是三八大盖打出来的子弹。这是从对面悬崖上打过来的。
李子番来不及多想，来到梁大和刘翠花面前把自己的现对他们说了。梁大感到很震惊。为了确定并以最快的度返回营地，他们已经别无选择。三人因担心狙击手还等在某个地方等他们露面，不敢轻敌，只能钻进灌木林中，悄悄地接近第一枪的狙击手位置。没想到是翠红。