时间进入1918年，科勒终于长大成年。心忧哥哥的他立即报名参军，准备和兄长并肩作战，然而几天后邮递员送来的信件却并不是入伍通知书，而是他哥哥在皇帝攻势中阵亡的噩耗。随着不久后停战协定的签署，科勒痛哭到眼泪流干，几度晕厥：这不仅在于他的至亲父兄都相继倒在进攻巴黎的战地上，更因为科勒将永远无法为他们报仇，只能把这份锥心彻骨的剧痛深藏在心底独自舔舐。
光阴流转，岁月更替，科勒在战后德国的困顿时期内艰难度日，忍受着贫穷与饥饿，从未奢望过有朝一日还能再穿上军服，向法国昭雪深仇。即使元首横空出世，率领国民撕碎了凡尔赛和约的枷锁，将他这名老兵重招入伍并挥师东进，科勒的内心都没有泛起任何涟漪，只想平静庸碌的过完这一生。
但在今天，他的世界却已天翻地覆。联军主力被闪电击败，通往巴黎的大门彻底敞开，战斗爆发仅仅35天，科勒便发现自己已经实现了亡故至亲的遗志夙愿！激动、振奋、伤感、欢喜……无数情绪将他包围在内，泪水不禁再度汹汹流溢。
见平时严格坚毅的老上尉科勒突然泪崩如涌泉，芬迪及一众士兵连忙围上去轻声劝慰，然而没过多久，他们的声音也跟着渐转微弱，只剩下一双双通红的眼眸与零星的啜泣之音。在20多年前的那场世界大战里，德国阵亡了整整200万名官兵，不知有多少年轻士兵的父辈亲人血洒西线疆场，甚至尸骨无全。此番巴黎被德国攻占，无疑是对这些逝去烈士的最佳告慰，一时间德军士兵们沉浸在对往昔的缅怀追忆当中，默默心念着自己家族里殁于国事的前辈英灵。
“我……我这是怎么了，今天该是欢庆的日子啊。”科勒从沸腾激荡的心绪中渐渐平静，他抬手擦了擦脸上的泪水，充满喜悦的说道。顿了顿，科勒蓦地高声开口：“小伙子们，我们快向巴黎进发吧，再不走的话，其他部队的人就要上来了。我希望我们能作为首批进入巴黎的部队，被今后的战史载入书页。”
6月14日上午10时，德国第51步兵师的先头部队进入巴黎市内。此时德军士兵们都已调整好了自己的心态，他们队伍严整地从东方主干道正步走向市中心，皮靴踏在柏油大道上整齐作响。巴黎城内失去了往日的繁华喧闹，变得如死城一般萧瑟冷清，各家各户都已紧闭大门，蜗居不出，仅有寥寥几名路人也是行色匆匆，远远避开那些在城中耀武扬威的入侵外敌。
尽管德国陆军高层非常想报当年法国纵兵鲁尔烧杀抢掠的一箭之仇，对巴黎实施高压军事统治大肆搜刮，但希特勒却压下了将军们的愤青想法，决定用怀柔手段来收买人心，诱使法国政府向自己请降。目前法国虽然已经大势去矣，但在本土以外还有偌大的殖民领地，更兼有一支现代化程度极高的不俗舰队，可谓是百足之虫死而不僵的典型。
如果德国在巴黎大肆报复，使法国政府受到空前刺激、转而选择拼命到底的话，那么德国这台战争机器势必还要再运作很长时间，这对其整体的战略绝对是有百害而无一利。希特勒还要留下力量，以备日后和东方的斯大林算总账：无论是意识形态还是战略需求，纳粹德国和苏联都不能并列于世！
因此，在希特勒的严令下，进入巴黎的德军保持了极为罕见的克制，对当地的法国居民秋毫无犯。一张张告示很快贴满了巴黎的大街小巷，广播里也反复声明德军绝不会侵犯法国居民的正当权益。法国人原本以为商场和银行会遭到抢劫，年轻女性甚至都悄悄准备了避孕工具，却没料想德军进城后只是控制了行政部门，对他们的日常生活几无任何干预。很快的，一些胆大的法国商人便重新打开了店铺，他们发现德国士兵竟也和法国顾客一样依次排队，并在消费后支付现钱。
“德国，巴黎。”一名随军记者在当天的刊文末尾如是落款道。