陈小翠跟黄二狗同岁，男人死了之后，带着七岁的儿子铁蛋，孤儿寡母，靠养猪种菜，苦巴巴地过日子。
村里的男女老少差不多都去了村委会，陈小翠手里没有白条，听见广播，反而躲进了屋里，偷偷地哭泣。
黄二狗悄悄走近了房门，就听见孩子的哭喊声。
走进屋里，原来是陈小翠在打儿子。
陈小翠面孔白得跟一棵白菜差不多，身子靠着柜子，像是要靠柜子支撑才能站稳似的。可手上的一根竹片却十分有力，一边打，一边喘息着，儿子黄铁蛋就在她的竹片下双手抱头哭叫。
黄二狗自小没了爹，小时候没少挨他娘-的巴掌，也没少被别家的大孩子欺负。后来娘也没了，他变成了一个二流子，可从来不欺负孩子，也见不得别人打孩子，只要见到，他的心就像被条拧紧了一样，有种既痛又酸的感觉。
黄二狗过去一把夺下了陈小翠的竹片，问：“为什么打孩子，啊？”
陈小翠看了一眼黄二狗，眼神有些绝望。她没出声，嘴角先抽了两下，接着转过身去，肩膀一耸一耸，就“嘤嘤”地哭了起来。
黄二狗不会劝，只拉过黄铁蛋来问。
问了半天，铁蛋才抽抽泣泣地说了。
原来是学校秋季换校服，要收一百块钱。铁蛋早上起来问他妈要，陈小翠给不出来，正好广播里黄天成在喊，让各家各户去村委会兑现白条。
铁蛋就说：“村里让兑现白条，别人家都有，你怎么没有？”
又说：“不给，我就不去上学。”
陈小翠一气之下，抄起竹片打他。
黄二狗摸了摸铁蛋的头，摸出一张红票子给了他，让他赶紧去上学。
铁蛋抹了一把眼泪，背起书包，欢天喜地地走了。
可陈小翠靠着柜子还在哭，泪水涟涟，弱不禁风似的。
那“嘤嘤”的哭声绵绵长长，又细细碎碎，犹如雨季里悄悄下着的、连绵不断的雨水的滴答声。
慢慢地，陈小翠肩膀耸动的度加快了，哭声也一下拔高起来，犹如山洪暴，汹涌而至。
黄二狗有些猝不及防，他觉得此时的陈小翠，变成了他死去的老娘，哭声和眼泪像一根根芒刺，扎在了他的心里，掏心掏肺的疼痛。
他想说什么，喉咙却噎住了，什么也说不出来。
黄二狗知道，这是伤透了心的女人才有的哭声，既需要压抑又需要泄。他从裤兜里掏出两沓钱来，轻轻放到了床头的柜子上。
过了好半天，陈小翠才止住哭声，转头看见了柜子上的钱，很是诧异，抹了一把眼泪，低声问道：“二狗，你哪来这么多钱？”
“这次出门赚的！”黄二狗傲然回答。
“哄鬼呢？我不信！”陈小翠瞪大了眼睛，说：“二狗，千万不能做坏事啊，要蹲大牢的。”
“真是我赚来的。”黄二狗急了：“这回我跟小赵村长出去要账，帮奶牛场要回了二十多万，这是老板奖励给我的。”
“真的么？”
“哄你是这个！”黄二狗伸出手指，做了一个爬行的动作，然后，一把揽过陈小翠的肩膀，凑在她耳边，说：“小翠，你答应过我的，我拿得出两万块，就跟我过。”