清朝时代有一位名将左宗棠，他酷爱下棋,对棋艺颇有研究，而且棋艺高超，少有敌手,许多王公大臣都不是他的对手。
一次,左宗棠在出兵新疆之前,他忙里偷闲,微服出游。
巡到某地，在街上看到一老人摆棋阵,设棋摊的是个白发老翁,棋摊旁挂了一块招牌,上面写着“”字句。
左宗棠觉得老人太过狂妄，立刻前去挑战，没有想到老人不堪一击，把老人杀得片甲不留，连连败北。
左宗棠得意非凡,命他把那块招牌拆了，不要再丢人显眼,嘲笑老翁道:“你的棋艺不过如此,你悬挂的‘’的牌子该摘下来了!”白发老翁在众人的哄笑声中微笑点头,依言摘下牌子,一揖而去。
不久,左宗棠新疆平乱凯旋而归,重游旧地,发现白发老翁依然悬挂着那块牌子，左宗棠很不高兴，又跑去和老人下棋.但是这次竟然三战三败，被打得落花流水。
第二天再去，仍然惨遭败北，他感到非常诧异，问老人道：“在短短几个月的时间内，你的棋艺为什么进步得如此神速呢？！”