<div id="center_tip"><b>最新网址：</b>12月初的魔都依旧繁华，但与夏秋相比，少了几分躁动，多了一丝苍凉。
在郊区的炎黄马场里，常绿的草坪生机盎然，那碧绿欲滴的草色，让人疑心这季节已经到了春天。
万国侯骑着一匹浅金色的马，在悠闲地散步。他戴着一顶黑色的碗状头盔，穿着深紫色的剪裁精良的格子呢外套，而腿上的白色紧身马裤则束在一双锃亮的黑色长筒马靴里。他的马鞍是紫白双色的，和他的衣服配色形成了协调的搭配。
一些游客对他投来赞赏的目光，不仅仅是因为他潇洒倜傥的外表，更是因为他骑着的那匹宝马。
“那是什么马？颜色像是染上去的。”一位年轻的女士忍不住向教练打听道。
“哦，那是阿哈尔捷金马。”教练的目光里充满了艳羡，“那不是染的，它天生就是这种浅金色的。”
“好漂亮啊，我等下可以骑吗？”年轻女士跃跃欲试。
“抱歉，那匹马是寄养的，马主就是正在骑马的那人。”教练不无嫉妒地说，“这马全球才1000多匹，比很多人的车贵多了。”
“这么厉害？”年轻女士瞪大了眼睛，“我的车都300多万了，难道买不起这匹马？”
教练失笑，“据说是因为那个马主住的地方还没装修完，所以才把他的马寄养在这儿。”他稍微压低了一点声音，“那匹马今年才三岁，它的爸爸在国际马匹速度赛中夺得过冠军，是纯种冠军马的后代。我听说，有人出价到1200万美元，主人都不肯卖。”
年轻女士吐了一下舌头，然后看了看忽然加速的阿哈尔捷金马。它的体型饱满又不失优雅，还高昂着脖子，仿佛是对自己的血统充满了自豪。
骑在马上的万国侯像是一个御马有术的骑士，举手投足间无不流露出高贵的绅士气质，令观者为之赞叹。
万国侯驾着马，穿过了训练场。他感受着初冬的冷风，神情淡漠。旁人或许以为他在享受骑马的乐趣，而实际上，他却在心里默诵着一首john-donne的诗。
在诸多的翻译版本中，李敖的版本最为对仗工整，同时，这也是莫傲骨最喜欢的译版。
“没有人能自全，
没有人是孤岛，
每人都是大陆的一片，
要为本土应卯。”
万国侯忍不住冷笑了一下。他收紧缰绳，慢慢减速，然后抬起头来，看着那一碧如洗的澄空。八年的漫长囚禁，数不清的无助绝望，像是一张看不见的网，束缚得他动弹不得。“如果那时我无声无息地死去了，会不会有人为我掉一滴泪？”
“现在，我自由了，可我仍旧是个仇恨的囚徒。”他自嘲地想着，又默默地念道：
“丧钟在为谁敲，
我本茫然不晓，
不为幽明永隔，
它正为你哀悼。”
仿佛是在回应这首诗一般，一匹黑色的阿拉伯马突然冲到了万国侯的前面。
接着，骑马者减速并调转了马头，露出了惊奇的神色，“侯爷？”
万国侯的目光一凛，他几乎是立刻就微笑了起来，“这么巧，高总。”
高靳穿着军绿色的骑马装，宽阔的身躯上罩着一件黑色的防护背心，一眼看上去，就像个盾牌。
“侯爷，您也喜欢骑马啊？”高靳慢慢靠近万国侯，显然是有些吃惊。“您这马，该不会是阿哈尔捷金马吧？”
“大概是的。”万国侯漫不经心地说道，“它叫多夫列特。”
“难怪，我说一看就像是土库曼斯坦的呢。”高靳咧嘴一笑，欣赏地打量着万国侯的坐骑。“我最近很忙，好几个月都没来骑马了。今天刚来的时候，我就听人说，这里有人寄养了一匹汗血宝马，我还当是他们弄错了呢。”
“早知道高总喜欢骑马，那我就请高总出来玩了。”万国侯淡淡地说，“看高总店里生意不错，平时应该很忙吧。”说完，他两腿一夹。
高靳连忙跟上，“是啊。”
两人并驾齐驱地散着步。
“魔都似乎特别流行日式料理，从这一点来看，你非常有生意头脑。”万国侯的话既像是赞赏，又像是揶揄。
高靳吃不准万国侯的意图，只得尴尬地笑了一下，“我记得，13年年底的时候，霓虹国外务省做过一次统计，全球霓虹国人最多的非霓虹国城市是美国的洛杉矶，有7万多人。而中国的魔都则名列第二，达到了5万8千多人。魔都有这么多霓虹国人，吃日料的人多，也就不奇怪了。”
万国侯耸耸肩，“有数据支持，看来你开店前做过很详细的调查啊。”
“这是应该的。”高靳谦虚地说。
“冒昧地问一句，高总的店开了多久了？”万国侯好奇地问道，“我3月的时候，来去都太匆忙，没有仔细看，只记得里面的装饰都非常新。”
“您说的是吴上路那家？那是总店，是最早开的，维护得还可以。”高靳答道，“其实也开比较久了，11年5月就开了。算起来，都四年多了。”
万国侯心中吃惊，脸上却仍旧笑得云淡风轻，“真是看不出来，我以为是今年新开的。”
“实不相瞒。”高靳咧嘴一笑。“我以前没想过做餐饮的，实际上，我以前做的生意跟餐饮可以说是八竿子打不着。”