<div id="center_tip"><b>最新网址：</b>人山人海的霍格沃茨车站，菲尔德和罗尔夫熟门熟路的来到车尾的包厢坐下，不多时哈利、罗恩和赫敏做在了一个挨着他们的车厢里。最后金妮带着卢娜也跑了过来。
小小俱乐部的成员们在这里进行了这个学年最后一次聚会，诉说着假期计划。
首先是赫敏宣布他已经放弃了麻瓜研究和占卜这两门课，如此一来她的课程表就变得正常了。
然后是罗尔夫，因为去年他没有和自己的家人一起度假，所以今年假期他不得不陪着家人去新西兰，所以再见到大家的时候要在两个多月以后。
之后是罗恩，他邀请哈利假期的时候去他们家住一段时间，然后一起去看魁地奇世界杯。这个建议使得一直闷闷不乐的哈利终于露出了笑脸。
最后可怜的菲尔德则要在返回伦敦后就需要去帮迪戈里夫人所在的魔法电视台安装调试魔法摄像设备。至于金妮和卢娜已经约好假期的时候各自去串门，貌似两家人家住的其实很近。
“嗨，说起来如果我的工作快点干完的话，今年我和塞德里克也可以去奥特里-圣卡奇波尔村住一段时间，这样说不定我们可以一起去看魁地奇比赛。”菲尔德突然发现自己和卢娜、罗恩三家人家其实都住在一起。
找到了共同话题的大家开始聊起来，最后菲尔德还邀请赫敏也来他们家住一段时间。
“我们那边有不少的藏书，可以借给你看。”
列车飞快的奔驰，菲尔德望着窗外发呆，突然一个小小的灰色东西跳跃着在窗外忽隐忽现。
“那是什么？”菲尔德愣神道。
“是吟游诗人，袖珍猫头鹰的一种！”罗尔夫回答道。
那只小猫头鹰，带着一封对它来说太大的信。这只猫头鹰实在太小了，因此它在空中不断地翻跟斗。在火车向后的气流中这边那边地撞着。哈利迅速拉下窗子，伸出手臂抓住了那猫头鹰，将它拉进了车厢。
菲尔德直接调笑哈利这一抓很有在魁地奇球场上抓住金色飞贼的感觉。
小猫头鹰将信件落在座位上，然后在车厢里乱飞。惹的克鲁克山在座位上坐起来，那双大大的黄眼睛跟着小猫头鹰转悠。
就在赫敏将克鲁克山抱下来时，哈利已经打开了信开始看起来。
他撕开信，大叫起来：“是小天狼星写来的！”
“哦，读出来吧。布莱克已经不是囚犯了。”赫敏说道。
亲爱的哈利：
我希望这封信在你到你姨妈姨父家以前就能收到。我不知道他们对猫头鹰送信是否习惯。我很希望和你一起度过一个愉快的假期，但是圣芒戈的那些老古板们一致要求我住院接受心理辅导。我不得不告诉你我得在那里待到今年圣诞节之后。
当然，也许今年的魁地奇世界杯的时候是个机会，如果顺利到时候我会来找你，你知道我是个阿尼玛格斯，医院这样的地方困不住我。
在圣芒戈我一时找不到什么途径给你寄信，不过这只小猫头鹰是我所能找到的最好的邮差，我想你的朋友罗恩也许会愿意养这只猫头鹰，因为由于我的过失。他失去了那只耗子。
“养它？”罗恩明显没想到小天狼星的信里会提到他，不过他的确很喜欢这只小猫头鹰。
罗恩他仔细看那猫头鹰，看了一会儿，然后把它拿给克鲁克山去嗅。
“罗恩，你在干嘛？”赫敏紧张的抓着克鲁克山，防备它一口将小猫头鹰吃下去。
“我得确保他肯定是只猫头鹰，而不是谁阿尼玛格斯变形成的。”罗罗恩说道。
“哈哈哈――”车厢里轰然大笑，看来罗恩是真的被彼得佩迪鲁变成的斑斑搞怕了。
“等一等，还有附言呢……”哈利在信纸的角落发现一行字。
‘有一件事我一直没有机会告诉你。那就是送火弩箭给你的是我。我用了你的名字，但是告诉他们到古灵阁第711号我自己的金库去取钱。请把它看做你教父送给你的十三岁生日礼物。我想我让你受过惊。那是去年你离开你姨父家的那个晚上，我愿意为此道歉。信中附上一些东西给你，我想这可以让你明年在霍格沃茨过得更加愉快，我不确定什么时候可以出院，所以只得先给你准备好。如果你需要我，带信来圣芒戈。’