<div id="center_tip"><b>最新网址：</b>第七卷汉化终于出啦！！欢呼吧，诸君！！！
－－－－－－－－－－－－－－－哦哦哦哦哦－－－－－－－－－－－－
同一时刻――在艾尔奇亚王城，先王的书斋。
「…………蒂公……史蒂公，我饿了喔，得斯。」
被人摇晃着，史蒂芙的意识缓缓苏醒。
原本流着口水，伏在桌上的她，此时猛然起身环视四周。
「――咦！？咦？奇怪，我什么时候睡着的！？」
「吃完饭后你就一头撞在桌子上了，得斯。我还以为你死掉了，得斯。」
――原来如此，看来自己似乎是在用完餐、填饱肚子的同时――『昏倒』了。
「现、现在几点了……？」
史蒂芙将披在背上的外衣――似乎是伊纲帮自己披上的――摺叠好，茫然地问道。
随即听到咕噜咕噜～～的可爱声音回应。
只见伊纲手按着肚子，以真挚的眼神仰望着史蒂芙说道：
「吃过饭后过了整整六小时，得斯。」
「……真、真是可靠的时钟呢。」
最后用餐是在半夜两点的时候吧――所以现在已经是早上了吗？
这个书斋没有窗户，朝阳照不进来，不过差不多是街上开始热闹起来的时候了。
「史蒂公，史蒂公，吃饭，得斯。」
伊纲拉了拉史蒂芙的衣服主张要吃饭，史蒂芙回答：
「啊……好，说得也是呢……那我来做早餐吧……咦？」
忽地，史蒂芙发现伊纲原本坐的地方，堆起了一个书堆。
「伊纲，那是什么？」
「……？不是书吗，得斯。」
「不，我不是那个意思――为什么会在那里呢？」
「……当然是因为我读过了，得斯。」
「――咦？可是伊纲不是看不懂人类语……！？」
「我说过要学了吧，得斯。所以我学会了，得斯。」
不会吧――史蒂芙睁大了双眼。
史蒂芙交给她兽人语和人类语对照的游戏本――兽人语的教材。
只靠着那本书，她就在自己昏睡的期间学会了人类语，还读完那么大量的书――？
――游戏以外一窍不通，反过来说，只要是游戏的话――
看到她非但瞬间就学会，而且已经读完比自己还多的书，史蒂芙不由得感到寒毛竖立。
「…………难怪会和空与白那么亲近。」
因为空与白的关系，让她常常忘记一个事实，事到如今史蒂芙又想了起来。
初濑伊纲，这个小孩子，这个比白更年幼的兽人种少女。
――她以『（空白）』为对手，演出只有毫厘之差的胜负，其实力毫无疑问是真材实料。
但是……
「……伊纲，你最后一次睡觉是什么时候的事？」
「……咦？……吃、吃了五顿饭，所以……呃～……得斯？」
伊纲想要屈指算数，却露出了困惑的表情。
她的眼睛下方隐隐浮现黑眼圈，看得出已有一段时间没睡了。
――仔细一想，那也是理所当然的。
就算是『真材实料』，也不可能不劳而获。
伊纲一觉也没睡，拼命努力地――学会人类语，读完这么多书。